Перевод текста песни Digital Age - The Early November

Digital Age (оригинал)

In the digital age, I’m feeling outdone
It’s my brain that can’t spell
And my heart that can’t hold down
The keys to type it out
So even if I can’t read, life’s a puzzle you see
I put together the things that come easy to me
I’ve played with shapes for thirty years
So can the crayons and the colorful paints
They’ll never set foot in the digital age
And play the songs streamed on video screens
We don’t need shows in a digital scene
So give up, so give up
In the last final days
I’m finding my way, hoping I’ll write a song
A computer can’t fake
But that’s the hypocrite in me
So can the crayons and the colorful paints
They’ll never step foot in the digital age
And play the songs streamed on video screens
We don’t need shows in a digital scene
So give up
Just give up
Just give up
Just give up
Just give up

Цифровой век (перевод)

В цифровую эпоху я чувствую себя обделенным
Это мой мозг не может писать по буквам
И мое сердце, которое не может сдержать
Ключи для ввода
Так что, даже если я не умею читать, жизнь - это головоломка, которую ты видишь
Я собираю то, что мне легко дается
Я играл с формами в течение тридцати лет
Мелки и цветные краски
Они никогда не ступят в цифровую эпоху
И воспроизводите песни, транслируемые на видеоэкранах.
Нам не нужны шоу на цифровой сцене
Так что сдавайся, так сдавайся
В последние дни
Я ищу свой путь, надеюсь, что напишу песню
Компьютер не может подделывать
Но это лицемер во мне
Мелки и цветные краски
Они никогда не вступят в цифровую эпоху
И воспроизводите песни, транслируемые на видеоэкранах.
Нам не нужны шоу на цифровой сцене
Так что сдавайся
Просто сдавайся
Просто сдавайся
Просто сдавайся
Просто сдавайся