Перевод текста песни The Lilac - The Early November

The Lilac (оригинал)

Left here for the road and came on back
You say, «Come with me baby, we’ll be alright»
Follow through a field with old lilac
You say, «Lay with me, baby, I’ll be your bed and back»
The needle in my hand is coming down
Drilling through my chest, but it’s oil they found
Washing over me, then drying out
Hoping for a heart, but it’s coal that they found
Holding out your hand, I seem to fall
You say, «Come with me baby, I’ll take you home»
Heavy through my breath, you’re holding on
You say, «Don't worry, baby, I won’t let go»
The needle in my hand is coming down
Drilling through my chest, but it’s oil they found
Washing over me, then drying out
Hoping for a heart, but it’s coal that they found
Oh, oh-ho-ho
Oh, oh, oh
Oh, oh, ho
Oh, oh-ho
You dropped me for a cold and bitter hand
If I just had you, baby, I’d be alright

The Lilac (перевод)

Ушел отсюда по дороге и вернулся
Ты говоришь: «Пойдем со мной, детка, у нас все будет хорошо»
Следуйте через поле со старой сиренью
Ты говоришь: «Ложись со мной, детка, я буду твоей постелью и спиной»
Игла в моей руке опускается
Сверлят мою грудь, но они нашли нефть
Омывание меня, затем высыхание
Надеясь на сердце, но они нашли уголь
Протягивая тебе руку, я, кажется, падаю
Ты говоришь: «Пойдем со мной, детка, я отвезу тебя домой»
Мое дыхание тяжелое, ты держишься
Ты говоришь: «Не волнуйся, детка, я не отпущу»
Игла в моей руке опускается
Сверлят мою грудь, но они нашли нефть
Омывание меня, затем высыхание
Надеясь на сердце, но они нашли уголь
О, о-хо-хо
Ох ох ох
О, о, хо
О, о-хо
Ты бросил меня за холодную и горькую руку
Если бы у меня был только ты, детка, я был бы в порядке