Перевод текста песни Like a Kid - The Early November

Like a Kid (оригинал)

So here’s a story of a kid who had it all
Who almost lost touch but found control
Yeah she was talking that break it on her own
She was just like…
I feel like a kid again
I feel like a kid again
on my way back home
Leaving a skill that stripped my soul
We were on top of a wounded plane
But if we jumped off you would all just fly away
So forget our faces
When we hit ground on a solid front
You would drop bombs and just watch us try and run
And get on our races.
so now I know my way back and up again
to find the lines to make me sound like him
and if I break I’ll glue the seat again
and it’s just like…
I feel like a kid again
I feel like a kid again
on my way back home
Teaching a skill that strips the soul
We were on top of a wounded plane
But if we jumped off you would all just fly away
So forget our faces
When we hit ground on a solid front
You would drop bombs and just watch us try and run
And get on our races.
I feel like a kid again
as a criminal
I feel like a kid again

Как ребенок (перевод)

Итак, вот история ребенка, у которого было все
Кто почти потерял связь, но нашел контроль
Да, она говорила, что сломает это сама
Она была такой же…
Я снова чувствую себя ребенком
Я снова чувствую себя ребенком
на моем пути домой
Оставив навык, лишивший мою душу
Мы были на вершине раненого самолета
Но если бы мы спрыгнули, вы бы все просто улетели
Так что забудьте наши лица
Когда мы ударим по земле на твердом фронте
Вы бы сбрасывали бомбы и просто смотрели, как мы пытаемся бежать
И приступайте к нашим гонкам.
так что теперь я знаю свой путь назад и снова
чтобы найти строки, чтобы заставить меня звучать как он
а если сломаю, снова приклею сиденье
и это как бы…
Я снова чувствую себя ребенком
Я снова чувствую себя ребенком
на моем пути домой
Обучение навыку, который лишает души
Мы были на вершине раненого самолета
Но если бы мы спрыгнули, вы бы все просто улетели
Так что забудьте наши лица
Когда мы ударим по земле на твердом фронте
Вы бы сбрасывали бомбы и просто смотрели, как мы пытаемся бежать
И приступайте к нашим гонкам.
Я снова чувствую себя ребенком
как преступник
Я снова чувствую себя ребенком