Перевод текста песни Where the Tree Stands Dead - The Duskfall

Where the Tree Stands Dead (оригинал)

At the end of the road, where the tree stands dead
Turn around and see the same
Consumption and pollution
We know what’s to blame
Look around, is this the way?
We tell the truth, yet you do the same
There is no refill, so there will be no more
Look at the facts: We are the Parasite, Inc
Parasites, like the parasites
I breathe war, for her survival
I breathe war, so the world won’t end
We need to change now or the world will end
Everywhere around us is where the tree stands dead
At the end of the road, where the tree stands dead
Turn around, so we can change the end
Consumption and pollu…
Wait, where are the guitars?
So here we are with a dying world
No need for truth 'cause you do the same
Look around in disbelief
Look at the facts: We are the Parasite, Inc
Parasites, like the parasites
I breathe war, for her survival
I breathe war, so the world won’t end
We need to change now or the world will end
Everywhere around us is where the tree stands dead
We need to change now or the world will end
Everywhere around us is where the tree stands dead

Где Дерево Стоит Мертвое (перевод)

В конце дороги, где дерево стоит мертвым
Обернись и увидишь то же самое
Потребление и загрязнение
Мы знаем, в чем виноват
Оглянитесь, это путь?
Мы говорим правду, но вы делаете то же самое
Пополнения нет, значит больше не будет
Взгляните на факты: мы – Parasite, Inc.
Паразиты, как паразиты
Я дышу войной за ее выживание
Я дышу войной, поэтому конец света не наступит
Нам нужно измениться сейчас, иначе миру придет конец
Повсюду вокруг нас дерево стоит мертвым
В конце дороги, где дерево стоит мертвым
Повернись, чтобы мы могли изменить конец
Потребление и загрязнение…
Стоп, а где гитары?
Итак, мы с умирающим миром
Нет нужды в правде, потому что ты делаешь то же самое
Оглянитесь вокруг с недоверием
Взгляните на факты: мы – Parasite, Inc.
Паразиты, как паразиты
Я дышу войной за ее выживание
Я дышу войной, поэтому конец света не наступит
Нам нужно измениться сейчас, иначе миру придет конец
Повсюду вокруг нас дерево стоит мертвым
Нам нужно измениться сейчас, иначе миру придет конец
Повсюду вокруг нас дерево стоит мертвым