Перевод текста песни Shadows And Cancer - The Duskfall

Shadows And Cancer (оригинал)

I CAN NOT STAY HERE FOR LONG
IT’S SO BRIGHT IT HURTS MY EYES
THE DAMAGE IT’S DONE TO MY BRAIN
AND I ONLY LIVED FOR THE TASTE OF HEAVEN
A GLIMPSE OF CLEAR BLUE SKY
NO SANCTITY WAITING FOR ME
NO SAFEWAY OUT OF HERE
SO HARD TO STAY ALIVE
NO GHOULS TO SET ME FREE
NO ANGELS WILL COME DOWN FOR ME
A FEVERED TOUCH OF MY BONY HAND
THE LIFE I’VE LIVED I TRY TO DENY
THE RUSH OF TIME TOOK ME BY SURPRISE
HOW CASUALLY A LIFE PASSES BY
WHEN DREAMS MATERIALIZE
NOBODY WILL HEAR ME SAY IT
A DIALOGUE WITH THE DEAF
A ONE-WAY CONVERSATION
IT’S ALL WHAT IT HAS COME TO
THIS IS ALL THAT WE DO
NO SANCTITY WAITING FOR ME
NO SAFEWAY OUT OF HERE
SO HARD TO STAY ALIVE
NO GHOULS TO SET ME FREE
NO ANGELS WILL COME DOWN FOR ME
A FEVERED TOUCH OF MY BONY HAND
THE LIFE I’VE LIVED I TRY TO DENY
THE RUSH OF TIME TOOK ME BY SURPRISE
HOW CASUALLY A LIFE PASSES BY

Тени И Рак (перевод)

Я НЕ МОГУ ОСТАВАТЬСЯ ЗДЕСЬ ДОЛГО
ЭТО ТАКОЕ ЯРКОЕ, ЧТО БОЛЬНО ГЛАЗАМ
ВРЕД, НАНЕСЕННЫЙ МОЕМ МОЗГУ
И Я ЖИЛ ТОЛЬКО ДЛЯ ВКУСА РАЯ
ПРОБЛЕМ ЧИСТОГО ГОЛУБОГО НЕБА
МЕНЯ НЕ ЖДЕТ СВЯТОСТИ
НЕТ БЕЗОПАСНОГО ПУТИ ОТСЮДА
ТАК ТЯЖЕЛО ОСТАВАТЬСЯ ЖИВЫМ
НЕТ ГУЛЕЙ, ЧТОБЫ ОСВОБОДИТЬ МЕНЯ
НИКАКИЕ АНГЕЛЫ НЕ СЯДУТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
ЛИХОРАДНОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ МОЕЙ КОСТНОЙ РУКИ
ЖИЗНЬ, КОТОРУЮ Я ПРОЖИЛ, Я ПЫТАЮСЬ ОТРИЦАТЬ
ПОТОП ВРЕМЕНИ ЗАСТАЛ МЕНЯ В НЕОЖИДАННОСТЬ
КАК ОБЫЧНО ПРОХОДИТ ЖИЗНЬ
КОГДА МЕЧТЫ МАТЕРИАЛИЗУЮТСЯ
НИКТО НЕ СЛЫШИТ, ЧТО Я ГОВОРЮ
ДИАЛОГ С ГЛУХИМИ
ОДНОСТОРОННИЙ РАЗГОВОР
ЭТО ВСЁ, ДО ЧЕГО ПРИШЛО
ЭТО ВСЕ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
МЕНЯ НЕ ЖДЕТ СВЯТОСТИ
НЕТ БЕЗОПАСНОГО ПУТИ ОТСЮДА
ТАК ТЯЖЕЛО ОСТАВАТЬСЯ ЖИВЫМ
НЕТ ГУЛЕЙ, ЧТОБЫ ОСВОБОДИТЬ МЕНЯ
НИКАКИЕ АНГЕЛЫ НЕ СЯДУТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
ЛИХОРАДНОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ МОЕЙ КОСТНОЙ РУКИ
ЖИЗНЬ, КОТОРУЮ Я ПРОЖИЛ, Я ПЫТАЮСЬ ОТРИЦАТЬ
ПОТОП ВРЕМЕНИ ЗАСТАЛ МЕНЯ В НЕОЖИДАННОСТЬ
КАК ОБЫЧНО ПРОХОДИТ ЖИЗНЬ