Перевод текста песни Age Of Errors - The Duskfall

Age Of Errors (оригинал)

A final departure — from this world we know
a race lost in a dreamworld
we’ve reaped the seeds we’ve sown
One fatal error — of the human race
we’re burning our candles
as we end up in flames
This is the final stage
the end of human race
Lets crawl back in… to our caves
Let us arise, the sun sets dawn
another era of life will be born
we’ll end this story but we carry on — somewhere, somehow…
A recollection, of what we’ve done
a case lost in a dreamworld
we were of chaos spawned
We have scorned the stillborned and ripped up the soil
we’ve unleashed the madness
that tear this world apart

Age Of Errors (перевод)

Окончательный отъезд — из этого мира, который мы знаем
раса, затерянная в мире грез
мы пожинаем семена, которые мы посеяли
Одна роковая ошибка – рода человеческого
мы зажжем наши свечи
когда мы попадаем в пламя
Это последний этап
конец человеческой расы
Давай заползем обратно… в наши пещеры
Давайте встанем, солнце садится на рассвете
другая эра жизни будет рождена
мы закончим эту историю, но мы продолжим — где-то, как-то…
Воспоминание о том, что мы сделали
дело, затерянное в мире грез
мы были порождены хаосом
Мы презираем мертворожденных и рвем землю
мы развязали безумие
которые разрывают этот мир на части