Перевод текста песни Going Down Screaming - The Duskfall

Going Down Screaming (оригинал)

We have too much of everything
Drowning in this shit
Can’t even deal with it
We’ve gotten all too much
This life has been too easy
Now humanity is decreasing
The life you live will leave you scarred
A choice like yours won’t get you far
Crack cocaine and fancy cars
A high so deep it changes you
Not even the whites can help you through
Drag yourself down is what you do
You rely on bastards on your side
You keep them close, they’ll suck you dry
And keep the doors closed
Here we are the bastard you and I
You kept us closed, we sucked you dry
Let’s keep the doors closed
KEEP IT SHUT!
Those city streets won’t keep you warm
Drag you down and do you harm
See all your wealth wash away
I am just too joyful to be considered sane
I might be smiling
But this hell stays the same
I don’t believe in this
Not in us
Aren’t you curious at all?
This is the end
It can’t be that hard
You rely on bastards on your side
You keep them close, they’ll suck you dry
And keep the doors closed
Here we are the bastard you and I
You kept us closed, we sucked you dry
Let’s keep the doors closed
You rely on bastards on your side
You keep them close, they’ll suck you dry
And keep the doors closed
Keep them closed
Here we are the bastard you and I
You kept us closed, we sucked you dry
Let’s keep the doors closed
You rely on bastards on your side
You keep them close, they’ll suck you dry
And keep the doors closed
Here we are the bastard you and I
You kept us closed, we sucked you dry
Let’s keep the doors closed
You rely on bastards on your side
You keep them close, they’ll suck you dry
And keep the doors closed
You rely on bastards on your side
You keep them close, they’ll suck you dry
And keep the doors closed
Here we are the bastard you and I
You kept us closed, we sucked you dry
Let’s keep the doors closed
You rely on bastards on your side
You keep them close, they’ll suck you dry
And keep the doors closed
Here we are the bastard you and I
You kept us closed, we sucked you dry
Let’s keep the doors closed

Падаю С Криком (перевод)

У нас слишком много всего
Утопаю в этом дерьме
Не могу даже справиться с этим
Мы получили слишком много
Эта жизнь была слишком легкой
Сейчас человечество уменьшается
Жизнь, которой ты живешь, оставит тебя в шрамах
Такой выбор, как ваш, далеко не уйдет
Крэк-кокаин и модные автомобили
Высокий, такой глубокий, что он меняет тебя
Даже белые не могут помочь вам
Перетащите себя вниз, это то, что вы делаете
Вы полагаетесь на ублюдков на вашей стороне
Ты держишь их близко, они высосут тебя досуха
И держать двери закрытыми
Вот мы ублюдки ты и я
Ты держал нас закрытыми, мы высосали тебя досуха
Давайте держать двери закрытыми
ДЕРЖИТЕ ЭТО ЗАКРЫТО!
Эти городские улицы не согреют тебя
Перетащите вас вниз и причините вред
Смотрите, как все ваше богатство смывается
Я слишком счастлив, чтобы считаться нормальным
Я мог бы улыбаться
Но этот ад остается прежним
я не верю в это
Не в нас
Тебе совсем не интересно?
Это конец
Это не может быть так сложно
Вы полагаетесь на ублюдков на вашей стороне
Ты держишь их близко, они высосут тебя досуха
И держать двери закрытыми
Вот мы ублюдки ты и я
Ты держал нас закрытыми, мы высосали тебя досуха
Давайте держать двери закрытыми
Вы полагаетесь на ублюдков на вашей стороне
Ты держишь их близко, они высосут тебя досуха
И держать двери закрытыми
Держите их закрытыми
Вот мы ублюдки ты и я
Ты держал нас закрытыми, мы высосали тебя досуха
Давайте держать двери закрытыми
Вы полагаетесь на ублюдков на вашей стороне
Ты держишь их близко, они высосут тебя досуха
И держать двери закрытыми
Вот мы ублюдки ты и я
Ты держал нас закрытыми, мы высосали тебя досуха
Давайте держать двери закрытыми
Вы полагаетесь на ублюдков на вашей стороне
Ты держишь их близко, они высосут тебя досуха
И держать двери закрытыми
Вы полагаетесь на ублюдков на вашей стороне
Ты держишь их близко, они высосут тебя досуха
И держать двери закрытыми
Вот мы ублюдки ты и я
Ты держал нас закрытыми, мы высосали тебя досуха
Давайте держать двери закрытыми
Вы полагаетесь на ублюдков на вашей стороне
Ты держишь их близко, они высосут тебя досуха
И держать двери закрытыми
Вот мы ублюдки ты и я
Ты держал нас закрытыми, мы высосали тебя досуха
Давайте держать двери закрытыми