Перевод текста песни Shoot It In - The Duskfall

Shoot It In (оригинал)

A change was made today, somehow the reason got lost along the crooked way
This so called peaceful state, where only wars are made
Remain still and enjoy the ride, right into your goddamn graves…
Seeking so desperatly for nothing at all, tasting every drop of rain
Without daring to look, you´re turning every stone
Generation cold and dead…
Move on in and let them forcefeed the weak, the divine gets them on their knees
You preach about doomsday, you differ from me
Shoot it in, this is what they seek, the divine gets them on their knees
You give them hope, I just set them free — Your truth is not for me
This so called peaceful state, where only wars are made
Stand still, obey them now, remain without a single sound…
Fighting so violently for a useless cause, beating down the so called insane
Without daring to look, you´re turning every stone
Generation, we should have known…

Стреляй В Него (перевод)

Сегодня внесли изменение, как-то причина заблудилась по кривому пути
Это так называемое мирное государство, где ведутся только войны
Оставайтесь на месте и наслаждайтесь поездкой прямо в свои чертовы могилы…
Так отчаянно ничего не ища, пробуя каждую каплю дождя
Не осмеливаясь смотреть, ты переворачиваешь каждый камень
Поколение холодное и мертвое…
Двигайтесь дальше и позвольте им насильно кормить слабых, божественное ставит их на колени
Ты проповедуешь о конце света, ты отличаешься от меня.
Стреляйте, это то, что они ищут, божественное ставит их на колени
Ты даешь им надежду, я просто освобождаю их — Твоя правда не для меня
Это так называемое мирное государство, где ведутся только войны
Стой на месте, повинуйся им теперь, оставайся без единого звука...
Сражаясь так жестоко за бесполезное дело, избивая так называемых безумцев
Не осмеливаясь смотреть, ты переворачиваешь каждый камень
Поколение, мы должны были знать…