Перевод текста песни Tune Of Slaughtered Hearts - The Duskfall

Tune Of Slaughtered Hearts (оригинал)

Have you ever felt the scars
Touched the wounds of a slaughtered heart?
I greet you to my world, come join me, I hope you´ll learn
(as your emotions burn)
There´s nothing more to say, don´t walk my path, just turn away
So wipe that smile my friend, this is my life in vain
(in a race towards time)
I´d drink the world to drown the pain living in me
That´s far from right, but hey I´m never wrong?
So give me strenght to face the day this final time
I´ll change my ways and face my fears
So here I go again, the future´s lost and my past still burns
I search within wondering what´s wrong, same old story, same old song
(the tune of slaughtered hearts)
I have always been alone, since the day when I was born
So come, bring on the war, show me what I was created for
(there must be more to life than this?)

Мелодия Убитых Сердец (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали шрамы
Прикоснулся к ранам убитого сердца?
Я приветствую вас в моем мире, присоединяйтесь ко мне, я надеюсь, вы научитесь
(пока ваши эмоции горят)
Больше нечего сказать, не иди по моему пути, просто отвернись
Так что сотри эту улыбку, мой друг, это моя жизнь напрасно
(в гонке на время)
Я бы выпил весь мир, чтобы утопить боль, живущую во мне.
Это далеко не так, но я никогда не ошибаюсь?
Так что дай мне силы встретить день в последний раз
Я изменю свой образ жизни и столкнусь со своими страхами
Итак, я снова иду, будущее потеряно, а мое прошлое все еще горит
Я ищу внутри себя, задаваясь вопросом, что не так, та же старая история, та же старая песня
(мелодия убитых сердец)
Я всегда был один, с того дня, когда я родился
Так что давай, начни войну, покажи мне, для чего я был создан
(в жизни должно быть что-то большее, чем это?)