Перевод текста песни The Grand Scheme - The Duskfall

The Grand Scheme (оригинал)

I hid my horns from all mankind just to stir up their lives
Took them to the ledge and watched it all go down in flames
They lasted longer and somewhat stronger than I thought they would
They couldn’t see What I am, now they can’t deny
Speeded up the process, seemed to work so well
Some days it went so slow
Like it went in slowmotion, like watching metal corrode
I would not speak about all things
I had in store for you
I want to be the first to use your weakness against you
Not your belief Which keeps me here, it’s the devotion
Still, the longer you resist, the longer I’m here
I’ll show myself when it’s time for you to see me
Speeded…
I would not speak…
…Would not speak…
…Not a single word…
…Nothing more…
…Forever more…

Великий план (перевод)

Я спрятал свои рога от всего человечества, чтобы расшевелить их жизнь
Взял их на уступ и смотрел, как все сгорает
Они продержались дольше и несколько прочнее, чем я думал.
Они не могли видеть, кто я, теперь они не могут отрицать
Ускорил процесс, казалось, работает так хорошо
В некоторые дни это шло так медленно
Как будто это происходило в замедленной съемке, как наблюдение за коррозией металла.
Я бы не стал говорить обо всем
Я приготовил для тебя
Я хочу быть первым, кто воспользуется твоей слабостью против тебя
Не твоя вера, которая держит меня здесь, это преданность
Тем не менее, чем дольше ты сопротивляешься, тем дольше я здесь
Я покажусь, когда придет время увидеть меня
Ускоренный…
Я бы не стал говорить…
…Не говорил…
…Ни единого слова…
…Ничего больше…
…Навсегда…