Перевод текста песни Paradises Into Deserts - The Duskfall

Paradises Into Deserts (оригинал)

I CAN NOT BEAR THIS FAKING ANYMORE
CAN’T MAKE ANY DECISIONS
BASED ON YOUR FACTS
WON’T GO DOWN ANYMORE
TO THE SOUND OF YOUR DEVILS LAUGH
I CAN SEE THAT ALL YOU ARE
IS JUST AN AGE LONG FACT
JUST HAVE TO WONDER HOW
YOU KEEP IT ALL INTACT
ALL IS PLANNED TO THE VERY LAST BREATH
THIS WHOLE PICTURE IS BLURRED
ALL SAID TO THE VERY LAST WORD
'GOD IS DEAD' HAVEN’T YOU HEARD?
IT HOLDS YOUR WRIST
IT GRABS YOUR THROAT
IT CARVES YOU UP
AND THROWS YOU AROUND
IT WINDS YOU UP AND LEAVES YOU DOWN
THE HORNS DON’T MAKE A DEVIL
JUST THE LIES AND DECEIT
THE DARKNESS DON’T MAKE IT EVIL
JUST WHAT LIES BENEATH
YOUR LIGHT IS MUCH DARKER NOW
THAN THE BLACK I’M APART OF
PACK YOUR BAGS FOR A FINAL RETREAT
ALL IS PLANNED TO THE VERY LAST BREATH
THIS WHOLE PICTURE IS BLURRED
ALL SAID TO THE VERY LAST WORD
'GOD IS DEAD' HAVEN’T YOU HEARD?
IT HOLDS YOUR WRIST
IT GRABS YOUR THROAT
IT CARVES YOU UP
AND THROWS YOU AROUND
IT WINDS YOU UP AND LEAVES YOU DOWN
YOU FALL
YOU CAN NOT GET UP AGAIN
SO COLD
YOU FREEZE
FEEL LIKE IT WON’T EVER END
IT HOLDS YOUR WRIST…

Рай Превращается В Пустыню. (перевод)

Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ ВЫНОСИТЬ ЭТОГО ФЕЙКИНГА
НЕ МОГУ ПРИНЯТЬ НИКАКИХ РЕШЕНИЙ
НА ОСНОВЕ ВАШИХ ФАКТОВ
БОЛЬШЕ НЕ СНИЖАЕТСЯ
ПОД ЗВУК ВАШЕГО ДЬЯВОЛОВСКОГО СМЕХА
Я ВИЖУ, ЧТО ВЫ ВСЕ
ЭТО ПРОСТО УСТАНОВЛЕННЫЙ ФАКТ
ПРОСТО ДОЛЖНЫ ЗАДУМАТЬСЯ, КАК
ВЫ СОХРАНЯЕТЕ ВСЁ В НЕПРЕРЫВНОМ СОСТОЯНИИ
ВСЕ ЗАПЛАНИРОВАНО ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ
ВСЯ ЭТА КАРТИНА РАЗМЫТНА
ВСЕ СКАЗАНО ДО ПОСЛЕДНЕГО СЛОВА
'БОГ МЕРТВ', РАЗВЕ НЕ СЛЫШАЛИ?
ОН ДЕРЖИТ ВАШЕ ЗАПЯСТЬЕ
ЭТО ХВАТАЕТ ВАШЕ ГОРЛО
ЭТО РАЗРЕЗАЕТ ВАС
И БРОСАЕТ ВАС ВОКРУГ
ЭТО ЗАВОДИТ ВАС И ОСТАВЛЯЕТ ВАС
РОГА НЕ ДЕЛАЮТ ДЬЯВОЛА
ТОЛЬКО ЛОЖЬ И ОБМАН
ТЬМА НЕ СДЕЛАЕТ ЗЛОМ
ТОЛЬКО ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ПОД
ВАШ СВЕТ ТЕПЕРЬ НАМНОГО ТЕМНЕЕ
ЧЕМ ЧЕРНЫЙ, ОТ КОТОРОГО Я РАЗЛИЧУ
Собирайте чемоданы для последнего отдыха
ВСЕ ЗАПЛАНИРОВАНО ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ
ВСЯ ЭТА КАРТИНА РАЗМЫТНА
ВСЕ СКАЗАНО ДО ПОСЛЕДНЕГО СЛОВА
'БОГ МЕРТВ', РАЗВЕ НЕ СЛЫШАЛИ?
ОН ДЕРЖИТ ВАШЕ ЗАПЯСТЬЕ
ЭТО ХВАТАЕТ ВАШЕ ГОРЛО
ЭТО РАЗРЕЗАЕТ ВАС
И БРОСАЕТ ВАС ВОКРУГ
ЭТО ЗАВОДИТ ВАС И ОСТАВЛЯЕТ ВАС
ВЫ ПАДАЕТЕ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВСТАТЬ СНОВА
ТАК ХОЛОДНО
ВЫ ЗАМОРАЖИВАЕТЕ
ПОЧУВСТВУЙТЕ, ЧТО ЭТО НИКОГДА НЕ КОНЧИТСЯ
ОН ДЕРЖИТ ВАШЕ ЗАПЯСТЬЕ…