Перевод текста песни Hate for Your God - The Duskfall

Hate for Your God (оригинал)

When atrocities fit the agenda
Former victims shoot the feeble
If they have what I need, I will fulfill my greed
Line them up and shoot to kill
The more they kill, the less you care
The biggest crime, give them the smallest fine
Hate for your god, you’re Satan’s spawn
Time to wake up because religion sucks
Proclaiming gospels with homemade bombs
Building ruins in the sand
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Let me tell you how to quit the oppression
Stop reading blindly in the books that they feed you
That’s what they want you to do
So scream with me: Religion sucks!
Proclaiming gospels with homemade bombs
Building ruins in the sand
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
So erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge
Erase your faith and heal your wounds
There will be solace in the hands of knowledge

Ненависть к Своему Богу (перевод)

Когда зверства соответствуют повестке дня
Бывшие жертвы расстреливают слабаков
Если у них есть то, что мне нужно, я удовлетворю свою жадность
Выстраивайте их и стреляйте на поражение
Чем больше они убивают, тем меньше тебя это волнует
Самое большое преступление, дайте им самый маленький штраф
Ненавижу своего бога, ты отродье сатаны
Время просыпаться, потому что религия отстой
Провозглашение Евангелий самодельными бомбами
Руины здания в песке
Сотри свою веру и исцели свои раны
Будет утешение в руках знаний
Сотри свою веру и исцели свои раны
Будет утешение в руках знаний
Позвольте мне рассказать вам, как бросить угнетение
Перестаньте слепо читать книги, которыми вас кормят
Это то, что они хотят, чтобы вы сделали
Так что кричите вместе со мной: религия отстой!
Провозглашение Евангелий самодельными бомбами
Руины здания в песке
Сотри свою веру и исцели свои раны
Будет утешение в руках знаний
Сотри свою веру и исцели свои раны
Будет утешение в руках знаний
Так что сотри свою веру и исцели свои раны
Будет утешение в руках знаний
Сотри свою веру и исцели свои раны
Будет утешение в руках знаний