Перевод текста песни Outro - The-Dream

Outro (оригинал)

Get money, don’t be no lame
Bench warmers never ride foreign, so play the game
Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
And when your number called, you better give your all
I hope you give your all
You gotta play until the end
The only difference between a winner and a loser is a winner plays until he wins
Ain’t nothing for free so get your ass up
My partner said if we don’t speed then they might pass us
So we hit 85, tryna keep this dream alive
All I see is green, I think these screens is fucking with my sight
Nowadays hoes claiming that they crushin'
Bop a darling in my bucket 'til their heads catch concussions
But please don’t push my buttons, I don’t know you like that
Can’t do no favors for these haters, I don’t owe you like that
Well I guess it’s the allure like when you need to score
One second on the clock and the shot’s all yours
Hit or miss, we take the risk
Cause anything is better than viennas and warm grits
Trading bust it babies for fly divas that buck
Her only concern is if my car match her clutch
Yeah she a gold digger but that pussy good
So what the fuck, don’t be late for this player’s ball
Hurry up and…
Get money, don’t be no lame
Bench warmers never ride foreign, so play the game
Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
And when your number called, you better give your all
I hope you give your all
You gotta play until the end
The only difference between a winner and a loser is a winner plays until he wins
They told me life is what you make it
So what you been creating on your free time?
I’ll lend you bars if you need rhyme — or reason
Some people change, it’s a part of life — like seasons
Just be aware that everybody ain’t your friend
They’ll be gone with the wind once your jumpshot don’t go in
Or your ACL torn and you’re a couple yards short
From a Super Bowl Championship and it was down 4
Gotta play the field, be willing to ride, willing to dive
For what you desire, call your pop fly, but never collide
With other players that play the game
Don’t be eager to run with crowds, stay in your lane
Pass the knowledge on to your team, but carry the flame
Cause it’s yours and yours alone to brighten your way
Put God first and free your soul
Cause even Olympic runners sometimes lose their gold
So…
Get money, don’t be no lame
Bench warmers never ride foreign, so play the game
Never drop the ball, never accept a loss, get back up if you fall
And when your number called, you better give your all
I hope you give your all
You gotta play until the end
The only difference between a winner and a loser is a winner plays until he wins

Другое (перевод)

Получай деньги, не будь хромым
Обогреватели скамеек никогда не ездят за границей, так что играйте в игру
Никогда не роняйте мяч, никогда не терпите поражения, поднимайтесь, если упадете
И когда звонит твой номер, тебе лучше отдать все
Я надеюсь, ты отдашь все
Вы должны играть до конца
Единственная разница между победителем и проигравшим в том, что победитель играет, пока не выиграет.
Нет ничего бесплатного, так что поднимите свою задницу
Мой напарник сказал, что если мы не превысим скорость, они могут обогнать нас
Итак, нам исполнилось 85, пытаемся сохранить эту мечту
Все, что я вижу, это зеленый цвет, я думаю, что эти экраны чертовски мешают моему зрению.
В настоящее время мотыги утверждают, что они сокрушают
Бросьте милого в мое ведро, пока их головы не получат сотрясение мозга
Но, пожалуйста, не нажимайте на мои кнопки, я не знаю, вам это нравится
Не могу сделать никаких одолжений этим ненавистникам, я тебе ничего не должен
Ну, я думаю, это очарование, когда вам нужно забить
Одна секунда на часах, и выстрел за вами
Удар или промах, мы берем на себя риск
Потому что все лучше, чем вена и теплая крупа
Торговля бюстом это младенцы для летающих див, которые доллар
Ее беспокоит только то, соответствует ли моя машина ее сцеплению.
Да, она золотоискательница, но эта киска хороша.
Так что, черт возьми, не опаздывайте на мяч этого игрока
Поторопитесь и…
Получай деньги, не будь хромым
Обогреватели скамеек никогда не ездят за границей, так что играйте в игру
Никогда не роняйте мяч, никогда не терпите поражения, поднимайтесь, если упадете
И когда звонит твой номер, тебе лучше отдать все
Я надеюсь, ты отдашь все
Вы должны играть до конца
Единственная разница между победителем и проигравшим в том, что победитель играет, пока не выиграет.
Мне сказали, жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Итак, что вы создавали в свободное время?
Я одолжу вам слитки, если вам нужна рифма – или причина
Некоторые люди меняются, это часть жизни, как времена года.
Просто знайте, что все не ваши друзья
Их унесет ветром, как только ваш бросок в прыжке не попадет в цель.
Или у вас порвана крестообразная связка, и вам не хватает пары ярдов
Из чемпионата Суперкубка, и он проиграл 4
Должен играть на поле, быть готовым кататься, готов нырять
Для того, что вы хотите, назовите свою поп-муха, но никогда не сталкивайтесь
С другими игроками, которые играют в игру
Не стремитесь бежать с толпой, оставайтесь на своей полосе
Передайте знания своей команде, но несите пламя
Потому что это твое и только твое, чтобы скрасить твой путь
Поставьте Бога на первое место и освободите свою душу
Потому что даже олимпийские бегуны иногда теряют свое золото.
Так…
Получай деньги, не будь хромым
Обогреватели скамеек никогда не ездят за границей, так что играйте в игру
Никогда не роняйте мяч, никогда не терпите поражения, поднимайтесь, если упадете
И когда звонит твой номер, тебе лучше отдать все
Я надеюсь, ты отдашь все
Вы должны играть до конца
Единственная разница между победителем и проигравшим в том, что победитель играет, пока не выиграет.