Перевод текста песни Make It Rain - The-Dream

Make It Rain (оригинал)

Girl, you know you PYT
Feel like your mama made you just for me
In and out, you’re beautiful
I only talk the shit I know
And I only sing what I believe
The hardest things to do are the simple things
That’s you and me, me and you, ayy
It’s 12 o’clock, shawty, come through and
Make it rain
Make it rain
I know you get restless, I know you feel pressure
Every time you break up, you be second guessin'
I been here forever, tryna get your blessing
I been 'bout affection, you were 'bout perfection, yeah
No, never be no Carlton Banks (Girl), I know you know (I know)
And it’s not what you want anyway, girl, I know you know
Yeah, you need that aggression, baby, you know I know
You need that obsession, baby, you know I know, yeah
Girl, you know you PYT (PYT)
Feel like your mama made you just for me (Just for me)
In and out, you’re beautiful (You're beautiful)
I only talk the shit I know (The shit I know)
And I only sing what I believe (What I believe)
The hardest things to do are the simple things (The simple things)
That’s you and me, me and you, ayy (Ayy)
It’s 12 o’clock, shawty, come through and just
Make it rain (Stop playin', come through, shawty)
Make it rain (Just come through, just come through)
Girl I just wanna be with you (Be with you)
Then why you actin' so untrue?
(Why you actin')
What you need is a sophisticated hood nigga
Instead of wastin' time on domesticated good niggas
Need somebody got your back, baby (Yeah)
Somebody do you wrong, pull up, brrt, babe (Yeah)
I hate to tell you things that you should know (Yeah)
And I love to see you act like you don’t know (Yeah)
No, never be no Carlton Banks (Girl), I know you know (I know)
And it’s not what you want anyway, girl, I know you know
Yeah, you need that aggression, baby, you know I know
You need that obsession, baby, you know I know, yeah
Girl, you know you PYT (PYT)
Feel like your mama made you just for me (Just for me)
In and out, you’re beautiful (You're beautiful)
I only talk the shit I know (The shit I know)
And I only sing what I believe (What I believe)
The hardest things to do are the simple things (The simple things)
That’s you and me, me and you, ayy (Ayy)
It’s 12 o’clock, shawty, come through and just
Make it rain (Stop playin', stop playin', stop playin')
(Stop playin', come through, shawty)
Make it rain (Just come through, just come through, yeah)
Make it rain
Let’s fuck and get it over with
Stop bullshittin', it’s been three minutes now
No, never be no Carlton Banks, I know you know
No, never be no Carlton Banks, I know you know

Пусть Идет Дождь (перевод)

Девушка, вы знаете, что вы PYT
Почувствуй, что твоя мама сделала тебя только для меня.
Внутри и снаружи ты прекрасна
Я говорю только то дерьмо, которое знаю
И я пою только то, во что верю
Сложнее всего делать простые вещи
Это ты и я, я и ты, ауу
Сейчас 12 часов, малышка, проходи и
Сделай этот дождь
Сделай этот дождь
Я знаю, что ты беспокоишься, я знаю, что ты чувствуешь давление
Каждый раз, когда вы расстаетесь, вы сомневаетесь,
Я был здесь навсегда, пытаюсь получить твое благословение
Я был о любви, ты был о совершенстве, да
Нет, никогда не будь Карлтоном Бэнксом (девушка), я знаю, ты знаешь (я знаю)
И все равно это не то, чего ты хочешь, девочка, я знаю, ты знаешь
Да, тебе нужна эта агрессия, детка, ты знаешь, я знаю
Тебе нужна эта одержимость, детка, ты знаешь, я знаю, да
Девушка, ты знаешь, что ты ПИТ (ПИТ)
Почувствуй, что твоя мама сделала тебя только для меня (только для меня)
Внутри и снаружи ты прекрасна (Ты прекрасна)
Я говорю только то дерьмо, которое знаю (дерьмо, которое знаю)
И я пою только то, во что верю (во что верю)
Сложнее всего делать простые вещи (Простые вещи)
Это ты и я, я и ты, ауу (ауу)
Сейчас 12 часов, малышка, проходи и просто
Сделай дождь (перестань играть, проходи, малышка)
Сделай дождь (просто пройди, просто пройди)
Девушка, я просто хочу быть с тобой (быть с тобой)
Тогда почему ты ведешь себя так неправдоподобно?
(Почему ты ведешь себя)
Что вам нужно, так это изощренный ниггер из капюшона
Вместо того, чтобы тратить время на прирученных хороших нигеров
Нужно, чтобы кто-то прикрыл твою спину, детка (Да)
Кто-то ошибся, подтянись, бррт, детка (Да)
Я ненавижу говорить тебе то, что ты должен знать (Да)
И мне нравится видеть, как ты ведешь себя так, как будто не знаешь (Да)
Нет, никогда не будь Карлтоном Бэнксом (девушка), я знаю, ты знаешь (я знаю)
И все равно это не то, чего ты хочешь, девочка, я знаю, ты знаешь
Да, тебе нужна эта агрессия, детка, ты знаешь, я знаю
Тебе нужна эта одержимость, детка, ты знаешь, я знаю, да
Девушка, ты знаешь, что ты ПИТ (ПИТ)
Почувствуй, что твоя мама сделала тебя только для меня (только для меня)
Внутри и снаружи ты прекрасна (Ты прекрасна)
Я говорю только то дерьмо, которое знаю (дерьмо, которое знаю)
И я пою только то, во что верю (во что верю)
Сложнее всего делать простые вещи (Простые вещи)
Это ты и я, я и ты, ауу (ауу)
Сейчас 12 часов, малышка, проходи и просто
Сделай дождь (перестань играть, перестань играть, перестань играть)
(Хватит играть, проходи, малышка)
Сделай дождь (просто пройди, просто пройди, да)
Сделай этот дождь
Давай потрахаемся и покончим с этим
Хватит нести чушь, прошло уже три минуты
Нет, никогда не будь Карлтоном Бэнксом, я знаю, ты знаешь
Нет, никогда не будь Карлтоном Бэнксом, я знаю, ты знаешь