Перевод текста песни F.I.L.A. - The-Dream

F.I.L.A. (оригинал)

You da shit, how could he leave you alone?
Lil mama I just wanna give whatchu want
Girl you need somebody, up in your life
That can hold you all through the mothafuckin night
After the sex
After the show
I’ll be the one that loves you the most
Be my baby
I’ll never make you cry
And I promise I’ll love you long time
Come on
You should see shawty from the back (Ay)
Ain’t never seen a girl like that (Ay)
She said she had a man but I had to pursue her
He ain’t never there, so she let me do her
Now I’m all up on her like (Oh, Oh)
Now she all up on me like (Oh, Oh)
Then she took my hand, and after that she said
I just wanna fall in luck again, make me fall in love again
Aha, aha, oh yeaaah
Can you make me fall in love again?
Aha, aha, aha oh yeaaah
Imma make you fall in love a-
Girl you got me drop a stacks on your car
Tonight’s on ya
I’ma make you fall in love again
Girl you got me drop a stacks on your car
Tonight’s on ya
I’ma make you fall in love again
Now let me take ya
Off of his hands
And I’ll make sure you’ll always be in demand
I’ll buy the house
I’ll buy the furniture
He just playin with it, but I ain’t frontin ya
Whenever you want, I’ll be there
Imma make you my baby
No more drinks and love (love)
Love in the club (club)
You will be the only thing I’m thinkin' of
You should see shawty from the back (Ay)
Ain’t never seen a girl like that (Ay)
She said she had a man but I had to pursue her
He ain’t never there, so she let me do her
Now I’m all up on her like (Oh, Oh)
Now she all up on me like (Oh, Oh)
Then she took my hand, and after that she said
I just wanna fall in luck again, make me fall in love again
Aha, aha, oh yeaaah
Can you make me fall in love again?
Aha, aha, aha oh yeaaah
Imma make you fall in love a-
Girl you got me drop a stacks on your car
Tonight’s on ya
Imma make you fall in love again
Girl you got me drop a stacks on your car
Tonight’s on ya
Imma make you fall in love again
I promise you will be everything I need and more
I promise you will be the only thing that i adore
Girl I promise Imma get it right
Promise baby with all my might
I promise Imma do eveyrthing that I can to stay true
Cause I know it in my hear that nobody deserves it like you
You should see shawty from the back (Ay)
Ain’t never seen a girl like that (Ay)
She said she had a man but I had to pursue her
He ain’t never there, so she let me do her
Now I’m all up on her like (Oh, Oh)
Now she all up on me like (Oh, Oh)
Then she took my hand, and after that she said
You know what she said
I just wanna (Hey)
I-I just wanna (Hey)
I just wanna (Hey)
I, I-I just wanna fall (Hey)
I-I just wanna (Hey)
I-I just wanna (Hey)
I just wanna fall in love
I-I just wanna fall in love again

(перевод)

Вот дерьмо, как он мог оставить тебя в покое?
Маленькая мама, я просто хочу дать то, что хочу
Девочка, тебе нужен кто-то в твоей жизни
Это может удержать вас всю эту чертову ночь
После секса
После шоу
Я буду тем, кто любит тебя больше всего
Будь моей детка
Я никогда не заставлю тебя плакать
И я обещаю, что буду любить тебя долго
Ну давай же
Вы должны видеть Shawty со спины (Ай)
Никогда не видел такой девушки (Да)
Она сказала, что у нее есть мужчина, но мне пришлось преследовать ее
Его никогда нет рядом, поэтому она позволила мне сделать ее
Теперь я весь на нее похож (О, О)
Теперь она вся на меня похожа (О, О)
Затем она взяла меня за руку и после этого сказала
Я просто хочу снова попасть в удачу, заставить меня снова влюбиться
Ага, ага, о даааа
Ты можешь заставить меня снова влюбиться?
Ага, ага, ага о даааа
Я заставлю тебя влюбиться в
Девушка, ты заставил меня бросить стопки на твою машину
Сегодня на тебе
Я заставлю тебя снова влюбиться
Девушка, ты заставил меня бросить стопки на твою машину
Сегодня на тебе
Я заставлю тебя снова влюбиться
Теперь позволь мне взять тебя
С рук
И я позабочусь о том, чтобы ты всегда был востребован
я куплю дом
Я куплю мебель
Он просто играет с этим, но я не против тебя
Когда захочешь, я буду там
Имма сделает тебя моим ребенком
Больше никаких напитков и любви (любви)
Любовь в клубе (клубе)
Ты будешь единственным, о чем я думаю
Вы должны видеть Shawty со спины (Ай)
Никогда не видел такой девушки (Да)
Она сказала, что у нее есть мужчина, но мне пришлось преследовать ее
Его никогда нет рядом, поэтому она позволила мне сделать ее
Теперь я весь на нее похож (О, О)
Теперь она вся на меня похожа (О, О)
Затем она взяла меня за руку и после этого сказала
Я просто хочу снова попасть в удачу, заставить меня снова влюбиться
Ага, ага, о даааа
Ты можешь заставить меня снова влюбиться?
Ага, ага, ага о даааа
Я заставлю тебя влюбиться в
Девушка, ты заставил меня бросить стопки на твою машину
Сегодня на тебе
Имма заставит тебя снова влюбиться
Девушка, ты заставил меня бросить стопки на твою машину
Сегодня на тебе
Имма заставит тебя снова влюбиться
Я обещаю, что ты будешь всем, что мне нужно, и даже больше
Я обещаю, что ты будешь единственным, что я обожаю
Девушка, я обещаю, что Имма все сделает правильно
Обещай, детка, изо всех сил
Я обещаю, что Имма сделает все возможное, чтобы оставаться верным
Потому что я знаю наизусть, что никто не заслуживает этого так, как ты.
Вы должны видеть Shawty со спины (Ай)
Никогда не видел такой девушки (Да)
Она сказала, что у нее есть мужчина, но мне пришлось преследовать ее
Его никогда нет рядом, поэтому она позволила мне сделать ее
Теперь я весь на нее похож (О, О)
Теперь она вся на меня похожа (О, О)
Затем она взяла меня за руку и после этого сказала
Вы знаете, что она сказала
Я просто хочу (Эй)
Я-я просто хочу (Эй)
Я просто хочу (Эй)
Я, я просто хочу упасть (Эй)
Я-я просто хочу (Эй)
Я-я просто хочу (Эй)
Я просто хочу влюбиться
Я-я просто хочу снова влюбиться