Перевод текста песни Body Work - The-Dream

Body Work (оригинал)

Whatever them girls tell you
Don’t pay them any mind
Cause there ain’t no better feeling
Than when you are mine
I’m just looking for somebody that’ll
Driving me crazy, crazy
Hey, heartbreaker, I’m standing in your line
I’d like to see you come and try to break mine
Put it on me, baby, every time you leave
Girl, you take all of me
Put it on me, baby, til I can’t live
Without you, can’t breathe without you
Put it on me, baby, want you to be my
Irreplaceable, that’s never been done before
Put it on me, put it on me, love me down
Baby I wanna see that body work
Let me see that body work
Show me what I’ve been missing
Every time you kiss me, love is
What you giving, Show me what I’m getting
I wanna see that body work
Let me see that body work
Every time you touch me, I can
Tell you love me.
Finally, now I
Can stop searching
Let me see that body work
Girl, fuck what you heard
Just do it to me right and I’m committed
And if I ain’t giving you all the love
You need, we can get there
I just wanna give you what you deserve
Round the clock, on the dot
Everything I got
And I want somebody to give me what I deserve
And I don’t need another bitch to lie to me
Shut up and put it on me baby
Every time you leave, I want you to take
All of me, put it on me baby
Til I can’t live without you
Put it on me baby, want you to be my
Irreplaceable — it’s never been done before
Put it on me, Put it on me, love me down
Baby I wanna see that body work
Let me see that body work
Show me what I’ve been missing
Every time you kiss me, love is
What you giving, show me what I’m getting
I wanna see that body work
Let me see that body work
Every time you touch me, I can
Tell you love me.
Finally, now I
Can stop searching
Let me see that body work
I’ve been saving all my love for you
Come and take it
Giving my heart to you
All of yours can you save it
I don’t know If I’m going to be with you
But I’m really praying that you are the one
For me for me
See I heard a million lies
Just waiting for one to come true
I hope it’s you babe, I hope it’s you

Работа с телом (перевод)

Что бы ни говорили тебе девушки
Не обращай на них внимания
Потому что нет лучшего чувства
Чем когда ты мой
Я просто ищу кого-то, кто
Сводит меня с ума, с ума
Эй, сердцеед, я стою в твоей очереди
Я бы хотел, чтобы ты пришел и попытался сломать мой
Надень это на меня, детка, каждый раз, когда уходишь
Девочка, ты забираешь меня всего
Надень это на меня, детка, пока я не смогу жить
Без тебя не могу дышать без тебя
Положите это на меня, детка, хочу, чтобы ты был моим
Незаменим, такого еще не было
Положи это на меня, положи это на меня, люби меня
Детка, я хочу увидеть эту работу с телом
Позвольте мне увидеть, как работает тело
Покажи мне, чего мне не хватало
Каждый раз, когда ты целуешь меня, любовь
Что ты даешь, покажи мне, что я получаю
Я хочу увидеть эту работу с телом
Позвольте мне увидеть, как работает тело
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я могу
Скажи, что любишь меня.
Наконец, теперь я
Может остановить поиск
Позвольте мне увидеть, как работает тело
Девушка, к черту то, что вы слышали
Просто сделай это со мной правильно, и я обязуюсь
И если я не дам тебе всю любовь
Вам нужно, мы можем добраться туда
Я просто хочу дать тебе то, что ты заслуживаешь
Круглосуточно, в точку
Все, что у меня есть
И я хочу, чтобы кто-нибудь дал мне то, что я заслуживаю
И мне не нужна еще одна сука, чтобы солгать мне
Заткнись и надень это на меня, детка
Каждый раз, когда ты уходишь, я хочу, чтобы ты брал
Весь я, надень это на меня, детка
Пока я не могу жить без тебя
Положите это на меня, детка, хочу, чтобы ты был моим
Незаменим – такого еще никто не делал
Положи это на меня, Положи это на меня, люби меня
Детка, я хочу увидеть эту работу с телом
Позвольте мне увидеть, как работает тело
Покажи мне, чего мне не хватало
Каждый раз, когда ты целуешь меня, любовь
Что ты даешь, покажи мне, что я получаю
Я хочу увидеть эту работу с телом
Позвольте мне увидеть, как работает тело
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я могу
Скажи, что любишь меня.
Наконец, теперь я
Может остановить поиск
Позвольте мне увидеть, как работает тело
Я хранил всю свою любовь для тебя
Приди и возьми это
Отдаю тебе свое сердце
Все ваше, вы можете сохранить его
Я не знаю, буду ли я с тобой
Но я действительно молюсь, чтобы ты был единственным
Для меня для меня
Смотрите, я слышал миллион лжи
Просто жду, когда один из них сбудется
Надеюсь, это ты, детка, надеюсь, это ты