Перевод текста песни You Could Become The Very Heart Of Me - The Dramatics

You Could Become The Very Heart Of Me (оригинал)

Haven’t I seen your face before?
Hey girly girl whoever you are
Maybe in a dream
Or a motion picture screen
Cause girl you are sure enough a star
Something you’ve got brings out the man in me
And if you stick around
You could become the very heart of me
Stop and go the start of me
The way you’re walking
The way you’re talking
Lights me up just like a neon sign
Hey what’s your secret?
Come on tell me girl
How did you become so super fine?
Nature’s gift to me girl that’s what you must be
And if you stick around
You could become the very heart of me
Stop and go the start of me
Nature’s gift to me girl that’s what you must be
And if you stick around girl
You could become the very heart of me
Stop and go the start of me
Haven’t I seen your face before?
(Hey baby mmm hmm)
Hey girly girl whoever you are
(Listen baby baby)
Maybe in a dream
Or a motion picture screen
Cause girl you are sure enough a star
You been good to me baby
Oh no no
Seen your face baby…

Ты Можешь Стать Моим Сердцем. (перевод)

Разве я раньше не видел твоего лица?
Эй, девочка, кем бы ты ни была
Может во сне
Или киноэкран
Потому что, девочка, ты уверена, что звезда
Что-то, что у тебя есть, пробуждает во мне мужчину
И если вы останетесь
Ты мог бы стать моим сердцем
Остановись и иди начало меня
То, как вы идете
То, как вы говорите
Освещает меня, как неоновая вывеска
Эй, в чем твой секрет?
Давай, скажи мне, девочка
Как ты стал таким прекрасным?
Подарок природы мне, девочка, вот кем ты должна быть.
И если вы останетесь
Ты мог бы стать моим сердцем
Остановись и иди начало меня
Подарок природы мне, девочка, вот кем ты должна быть.
И если ты останешься с девушкой
Ты мог бы стать моим сердцем
Остановись и иди начало меня
Разве я раньше не видел твоего лица?
(Эй, детка, ммм, хм)
Эй, девочка, кем бы ты ни была
(Слушай, детка)
Может во сне
Или киноэкран
Потому что, девочка, ты уверена, что звезда
Ты был добр ко мне, детка
О нет нет
Видел твое лицо, детка…