Перевод текста песни Be My Girl - The Dramatics

Be My Girl (оригинал)

Baby you know sometimes you make me want to scream
Woo, uhhhhhhhh
Suga, suga, suga, yeah, yeah
All was not lost today, your brown eyes converted me
And let me know that your the right girl for me
You don’t need to, you don’t, need too
Of the same love I offer you
It would be ashame to let someone else take my place
Now, you got me dreaming
I can tell without you being there
So stop this mistreating me
I wanna stay with you, I wanna lay with you
I wanna, be your man, be my girl
Be my girl
Be my girl, (repeat 5 times)
I need you in a despreate way
All the girls I’ve met where so full of play
It’s not even a bother if I forgot their names…
Oh yeah
In the minute I first saw you
And every, every, every, every, teenage fanasy came true
But you look the other way
And my walking for the day, broke my sprit, broke my sprit
Now
You got me dreaming, got me dreaming
And I can tell without you being there
So stop this mistreating me… Oh
I wanna stay with you, I wanna lay with you
I wanna be your man
Be my girl, my girl, be my girl
Baby
Be my girl
Want ya be my girl, hey hey
I want you to be my girl
My girl
Want ya be my girl
I want you to be my girl
Want ya please

Будь Моей Девочкой (перевод)

Детка, ты знаешь, иногда ты заставляешь меня хотеть кричать
Ву, ухххххх
Шуга, Шуга, Шуга, да, да
Сегодня еще не все потеряно, твои карие глаза изменили меня.
И дай мне знать, что ты мне подходящая девушка
Тебе не нужно, тебе тоже не нужно
Той же любви, которую я предлагаю тебе
Было бы стыдно позволить кому-то другому занять мое место
Теперь ты заставил меня мечтать
Я могу сказать без тебя
Так что перестань так плохо со мной обращаться
Я хочу остаться с тобой, я хочу лечь с тобой
Я хочу, будь твоим мужчиной, будь моей девушкой
Быть моей девушкой
Будь моей девушкой, (повторить 5 раз)
Я нуждаюсь в тебе отчаянно
Все девушки, которых я встречал, были так полны игры
Даже не беда, если я забуду их имена…
Ах, да
В ту минуту, когда я впервые увидел тебя
И каждая, каждая, каждая, каждая подростковая фантазия сбылась
Но ты смотришь в другую сторону
И моя ходьба в течение дня сломала мой дух, сломала мой дух
Теперь
Ты заставил меня мечтать, заставил меня мечтать
И я могу сказать без тебя
Так что перестань так плохо со мной обращаться... О
Я хочу остаться с тобой, я хочу лечь с тобой
Я хочу быть твоим мужчиной
Будь моей девушкой, моей девушкой, будь моей девушкой
младенец
Быть моей девушкой
Хочешь быть моей девушкой, эй, эй
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой
Моя девушка
Хочешь быть моей девушкой
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой
Хочешь, пожалуйста