Перевод текста песни The Devil Is Dope - The Dramatics

The Devil Is Dope (оригинал)

The Devil is dope
«Where am I?
I smell fire…»
«Burn… burn… burn…»
«Fire… fire… fire…»
«What have I become?»
«Why do you think they call it dope, dope?»
«It's gettin' hot…»
«Oh… no…»
Satan is his name from hell he came
Some call him Lucifer
But he hides his horns in many different forms
But still is Lucifer
The devil is dope — out of control!
The devil is dope — out to get your soul!
The devil is dope — out of control!
The devil is dope — The devil is dope!
He plays tricks, begins with kicks
So beware, my brothers and sisters
Next thing that you know, you gotta Jones… Look out!
Here comes the pusher
Brothers and sisters you better beware
While you’re gettin' high
Lucifer is pullin' you down lower
He’ll make you a slave
Then put you in your grave
And close the door
Don’t you help your pusherman
Or you’ll wind up six feet under!
You think you’re superfly
But you’re getting much too high…

Дьявол-Это Дурь (перевод)

Дьявол это наркотик
"Где я?
Я чувствую запах огня…»
«Гори… гори… гори…»
«Огонь… огонь… огонь…»
"Во что я превратился?"
«Как ты думаешь, почему они называют это дурью, дурью?»
«Становится жарко…»
"О, нет…"
Сатана его имя из ада он пришел
Некоторые называют его Люцифер
Но он прячет свои рога в разных формах
Но все же Люцифер
Дьявол в дури — вышел из-под контроля!
Дьявол — это дурь — хочет заполучить твою душу!
Дьявол в дури — вышел из-под контроля!
Дьявол дурман — Дьявол дурман!
Он разыгрывает трюки, начинает с пинков
Так что берегитесь, мои братья и сестры
Следующее, что вы знаете, это Джонс… Осторожно!
А вот толкатель
Братья и сестры, вам лучше остерегаться
Пока ты под кайфом
Люцифер тянет тебя вниз
Он сделает тебя рабом
Тогда положи тебя в могилу
И закрой дверь
Разве ты не помогаешь своему толкачу
Или ты окажешься на глубине шести футов!
Вы думаете, что вы superfly
Но ты слишком высоко поднимаешься…