Перевод текста песни I Cried All The Way Home - The Dramatics

I Cried All The Way Home (оригинал)

So many miles, I traveled just to see your lovin' face
To kiss your lips, and once again, feel your warm embrace
I thought that you (thought that you)
Would welcome me (welcome me)
With your lovin' arms open wide
But you were cold, and as distant as
An unreachable star in the sky
You treated me like a stranger
A tourist, just passing through
You were so polite
You showed me the town but I didn’t see a thing
I wanted to cry, but I held back the tears inside
Away from you
But baby I cried (I cried)
All the way home
Yes I cried (I cried)
Yeah (all the way)
Girl I cried and cried and cried and cried (all the way home)
Hey I cried (I cried)
Oh, yes I did (all the way)
Yeah, Lucky for me (lucky for me)
The train was dark (woo ooh)
And the night time hid my tears
Aw, the train pushed on
But my mind rolled back
Across those happy years
Hey the years when you
And I were together
And love was in your heart
And when you said
Know what you told me
Nothing and nobody could ever tear us apart
Aw, you turned your face away from me
You wouldn’t even let me kiss you
I felt so bad I wanted to break right down and cry
But I held my tears Inside
Away from you (away from you)
I cried (I cried)
All the way home
Yes I cried (I cried)
You know I cried (all the way)
Girl I cried and cried and cried and cried (all the way home)
Girl I cried (I cried)
Ooh, yes I did (all the way)
Girl, you didn’t love me no more, no (why baby)
I cried (I cried) (boo hoo)
All the way home (baby you don’t love me no more)
Why baby?
(It hurts)
I said I cried (I cried) (boo hoo)
All the way home
Girl I put my trust in you (why baby?)

(перевод)

Так много миль я проехал, чтобы увидеть твое любящее лицо
Поцеловать твои губы и снова ощутить твои теплые объятия
Я думал, что ты (думал, что ты)
Приветствовал бы меня (приветствовал бы меня)
С твоими любящими руками широко раскрытыми
Но ты был холоден и так же далек, как
Недосягаемая звезда на небе
Ты относился ко мне как к незнакомцу
Турист, проходящий мимо
Вы были так вежливы
Ты показал мне город, но я ничего не увидел
Я хотел плакать, но сдерживал слезы внутри
От вас
Но, детка, я плакала (я плакала)
Всю дорогу домой
Да, я плакал (я плакал)
Да (полностью)
Девушка, я плакала и плакала, плакала и плакала (всю дорогу домой)
Эй, я плакал (я плакал)
О, да, я сделал (полностью)
Да, мне повезло (мне повезло)
В поезде было темно (у-у-у)
И ночь скрыла мои слезы
Ой, поезд тронулся
Но мой разум откатился
Через те счастливые годы
Эй, годы, когда ты
И я был вместе
И любовь была в твоем сердце
И когда ты сказал
Знай, что ты сказал мне
Ничто и никто никогда не мог нас разлучить
Ой, ты отвернулся от меня
Ты даже не позволил мне поцеловать тебя
Мне было так плохо, что я хотел сломаться и плакать
Но я сдерживал слезы внутри
Вдали от вас (вдали от вас)
я плакала (я плакала)
Всю дорогу домой
Да, я плакал (я плакал)
Вы знаете, я плакал (всю дорогу)
Девушка, я плакала и плакала, плакала и плакала (всю дорогу домой)
Девушка, я плакала (я плакала)
О, да, я сделал (полностью)
Девочка, ты меня больше не любишь, нет (почему, детка)
Я плакал (я плакал) (бу-ху)
Всю дорогу домой (детка, ты меня больше не любишь)
Почему ребенок?
(Это вредит)
Я сказал, что плакал (я плакал) (бу-ху)
Всю дорогу домой
Девочка, я доверяю тебе (почему, детка?)