Перевод текста песни I Can't Get Over You - The Dramatics

I Can't Get Over You (оригинал)

HELLO
This is J
L.J. baby
No wait a minute please, don’t hang up on me
You see I know you been going through some changes
But i’ve been going through some changes myself
Walking the floors can’t sleep
Slamming doors darling to me it’s just a drag
But it’s all because
I Can’t Get Over You
I tired and I tired
Oh I just can’t get you off my mind
This feeling I have for you
Is strong indeed with a flame I can’t put out
I tired to do without you and fine someone new, someone new
You found yourself a new love
And it’s driving me sane
Oh
I Can’t Get Over You
Oh baby
I tired and tired, oh… I just can’t get you off of my mind
Your love, your love, your love means more to me then life itself
And without you I can’t go on
Theres nothing, nothing I can do
To pick up the pieces no matter how hard
It seems that you were made for me baby
And no matter how I try
I can’t, I can’t, I can’t
I Can’t Get Over You
Over you, Over you
Ohhhhhhhhh… I Can’t Get Over You
And tho I tried my best your love, your love
Won’t give, won’t give my mind any rest
Hey lady and I never thought
I never thought, wooooooo
That love could be, could be so dog gone hard
That’s the reason why I call ya
My tears keep falling like rain from a weeping willow
And all night long I been wetting my pillow
Oh baby
And I can’t shake your love baby
My friends keep telling me to find someone new
Woooooo… They don’t know how much I really love
I can’t stand to live without you baby
Oh yeah, my, my, my… fade out

Я Не Могу Забыть Тебя (перевод)

ПРИВЕТ
это Дж
LJ, детка
Нет, подождите, пожалуйста, не вешайте трубку.
Видишь ли, я знаю, что ты переживаешь некоторые изменения
Но я сам прошел через некоторые изменения
Хождение по этажам не может спать
Хлопать дверью, дорогая, для меня это просто перетаскивание
Но это все потому, что
Я не могу забыть тебя
Я устал, и я устал
О, я просто не могу выбросить тебя из головы
Это чувство, которое я испытываю к тебе
Действительно силен с пламенем, которое я не могу потушить
Я устал обходиться без тебя и штрафовать кого-то нового, кого-то нового
Вы нашли себе новую любовь
И это сводит меня с ума
Ой
Я не могу забыть тебя
О, детка
Я устал и устал, о ... Я просто не могу выбросить тебя из головы
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь значит для меня больше, чем сама жизнь
И без тебя я не могу продолжать
Я ничего не могу сделать
Собирать осколки, как бы тяжело ни было
Кажется, ты создана для меня, детка
И как бы я ни пытался
Я не могу, я не могу, я не могу
Я не могу забыть тебя
Над тобой, над тобой
Ооооооо… Я не могу забыть тебя
И хотя я старался изо всех сил, твоя любовь, твоя любовь
Не дам, не дам моему уму покоя
Эй, леди, и я никогда не думал
Я никогда не думал, wooooooo
Эта любовь может быть, может быть так, что собака ушла
Вот почему я звоню тебе
Мои слезы продолжают падать, как дождь с плакучей ивы
И всю ночь я мочил свою подушку
О, детка
И я не могу поколебать твою любовь, детка
Мои друзья постоянно говорят мне найти кого-то нового
Ууууу... Они не знают, как сильно я люблю
Я не могу жить без тебя, детка
О да, мой, мой, мой ... исчезнуть