Перевод текста песни Highway To Heaven - The Dramatics

Highway To Heaven (оригинал)

Which way?
The right way
We’re on a highway to heaven this time
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There will be no more stopping
Just straight through to happiness
We packed our dreams and started a love journey
(On a highway to heaven)
Leaving memories of heartaches we had behind
Now the road to love has it’s setbacks
And pain is the price that we pay
For the happiness we get
The day that we make it all the way
Yeah baby
There were times when we stopped
But somehow we got love going
Fate was our power supply that drove us home
We saw people turning back to the wrong side
(We can’t go the wrong way)
But seeing their mistakes reminded us
We must be strong
We’re on a highway to heaven this time
(Rolling on the highway the right way)
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more hurt stops for the
Dream come true express
There will be no more stopping
Just straight through to happiness
It’s so easy to lose your way in the crowds of people
With detours and heartbreaks every step of the way
We follow our hearts it’s the map that guides us
Escorting our love to the pearly gates
We’re on a highway to heaven this time
And love waits impatiently at the end of the line
There’ll be no more red lights
We’re on a dream come true express
There will be no more stopping
Just straight through to happiness
There will be no more stopping
Just straight through to happiness

Дорога В Рай (перевод)

Каким образом?
Правильный путь
На этот раз мы на пути к небесам
И любовь с нетерпением ждет в конце очереди
Больше не будет красных огней
Мы на пути к воплощению мечты
Больше не будет остановки
Просто прямо к счастью
Мы упаковали наши мечты и начали любовное путешествие
(По дороге на небеса)
Оставляя воспоминания о душевных страданиях, которые у нас были
Теперь на пути к любви есть свои неудачи
И боль - это цена, которую мы платим
Для счастья мы получаем
День, когда мы делаем это полностью
Да, детка
Были времена, когда мы останавливались
Но каким-то образом мы полюбили
Судьба была нашим источником питания, который привел нас домой
Мы видели, как люди возвращались не на ту сторону
(Мы не можем пойти неправильным путем)
Но видя их ошибки, напомнил нам
Мы должны быть сильными
На этот раз мы на пути к небесам
(Правильное движение по шоссе)
И любовь с нетерпением ждет в конце очереди
Больше не будет причин для боли
Мечта сбылась экспресс
Больше не будет остановки
Просто прямо к счастью
Так легко заблудиться в толпе людей
С окольными путями и горем на каждом шагу
Мы следуем своему сердцу, это карта, которая ведет нас
Сопровождение нашей любви к жемчужным воротам
На этот раз мы на пути к небесам
И любовь с нетерпением ждет в конце очереди
Больше не будет красных огней
Мы на пути к воплощению мечты
Больше не будет остановки
Просто прямо к счастью
Больше не будет остановки
Просто прямо к счастью