Перевод текста песни She Falls On The Grave - The Dogma

She Falls On The Grave (оригинал)

Lonely sister what’s your secret?
Who’s the demon of your heart?
Lonely sister what’s your torment?
Why that sadness in your eyes?
Years go by
And the sky is turning to grey
Loneliness in this room with no ray of light
Can you feel or you’re just believing a lie
It’s so sad… I’ve got no more tears to shed
«Send me a sign lend me a dream
Give me a reason just to go on
I can’t find it on my own»
Crying as she falls
On the grave
Like a lonely bride
She pays for all his crimes
Years go by
And the wind is blowing away
The dying leaves as the little dreams of your heart
Tell me now, when you lie alone in the night
Do you still remember all the sins and the screams
«Send me a sign lend me a dream
Give me a reason just to go on
I can’t find it on my own»
Crying as she falls
On the grave
Like a lonely bride
She pays for all his crimes
On the grave
Heart between two fires
Guilty for your love
Everyday I kneel down and pray to atone all of my sins
Every night as an ancient rhyme he will come back to my mind

Она Падает На Могилу (перевод)

Одинокая сестра, в чем твой секрет?
Кто демон твоего сердца?
Одинокая сестра, в чем твоя мука?
Почему эта грусть в твоих глазах?
Проходят годы
И небо становится серым
Одиночество в этой комнате без луча света
Вы чувствуете или просто верите лжи
Это так грустно... У меня больше нет слез, чтобы пролить
«Пошли мне знак, одолжи мне мечту
Дайте мне повод просто продолжать
Сам не могу найти»
Плачет, когда она падает
На могиле
Как одинокая невеста
Она платит за все его преступления
Проходят годы
И ветер сдувает
Умирающие листья как маленькие мечты твоего сердца
Скажи мне сейчас, когда ты лежишь один ночью
Вы все еще помните все грехи и крики
«Пошли мне знак, одолжи мне мечту
Дайте мне повод просто продолжать
Сам не могу найти»
Плачет, когда она падает
На могиле
Как одинокая невеста
Она платит за все его преступления
На могиле
Сердце между двух огней
Виноват в твоей любви
Каждый день я преклоняю колени и молюсь, чтобы искупить все свои грехи
Каждую ночь, как древняя рифма, он будет возвращаться мне на ум