Перевод текста песни Devil's Bride - The Dogma

Devil's Bride (оригинал)

Look at my eyes what do you see
Taste my flesh how do you feel
The Blood inside my veins is running slow
I believed all that you said
Dogma Twisting crying in my bed
It’s so strange how easily
Devil’s Love turns to hate
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Bride
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
I remember how it began
That damned night that damned place
When I fell into your spider’s web
Looked at me with angel eyes
Like a devil in disguise
On my knees alone I wonder why
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
The Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
Dogma
Your selfish pride your endless lies
Your twisted games my lonely praying
Devil’s Your heart and soul
Are made of steal and glass
Your plastic love I want no more
Bride
Rage is boiling in my mind
Like an cancer growing from inside
Look at my eyes what do you see
Taste my flesh how do you feel
Blood inside my veins is running slow
I believed all that you said
Twisting crying in my bed
It’s so strange how easily
Love turns to hate
Rage is boiling in my mind
Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines
I remember how it began
The That damned night that damned place
When I fell into your spider’s web
Dogma Looked at me with angel eyes
Like a devil in disguise
Devil’s On my knees alone I wonder why
Rage is boiling in my mind
Bride Like a cancer growing from inside
Choir:
Ice instead of your heart
Creature without feelings
Servant of the darkness hellchild
Night please take away her eyes,
Her smile, her memory
Moonlight godfather of all lies
My rose was full of spines

Невеста дьявола (перевод)

Посмотри мне в глаза, что ты видишь
Попробуй мою плоть, как ты себя чувствуешь
Кровь в моих венах течет медленно
Я верил всему, что ты сказал
Догма Твистинг плачет в моей постели
Так странно, как легко
Любовь дьявола превращается в ненависть
Ярость кипит в моем сознании
Как рак, растущий изнутри
Невеста
Хор:
Лед вместо сердца
Существо без чувств
Слуга тьмы hellchild
Ночь, пожалуйста, забери ее глаза,
Ее улыбка, ее память
Лунный крестный отец всей лжи
Моя роза была полна шипов
Я помню, как это началось
Та проклятая ночь, это проклятое место
Когда я попал в твою паутину
Посмотрел на меня ангельскими глазами
Как замаскированный дьявол
Стоя на коленях один, я удивляюсь, почему
Ярость кипит в моем сознании
Как рак, растущий изнутри
Хор:
Лед вместо сердца
Существо без чувств
Слуга тьмы hellchild
Ночь, пожалуйста, забери ее глаза,
Ее улыбка, ее память
Лунный крестный отец всей лжи
Моя роза была полна шипов
Догма
Твоя эгоистичная гордость, твоя бесконечная ложь
Твои извращенные игры, моя одинокая молитва
Дьявол Твое сердце и душа
Изготовлены из стали и стекла
Твоя пластиковая любовь, я больше не хочу
Невеста
Ярость кипит в моем сознании
Как рак, растущий изнутри
Посмотри мне в глаза, что ты видишь
Попробуй мою плоть, как ты себя чувствуешь
Кровь в моих венах течет медленно
Я верил всему, что ты сказал
Скручивание плачет в моей постели
Так странно, как легко
Любовь превращается в ненависть
Ярость кипит в моем сознании
Как рак, растущий изнутри
Хор:
Лед вместо сердца
Существо без чувств
Слуга тьмы hellchild
Ночь, пожалуйста, забери ее глаза,
Ее улыбка, ее память
Лунный крестный отец всей лжи
Моя роза была полна шипов
Я помню, как это началось
Та проклятая ночь, это проклятое место
Когда я попал в твою паутину
Догма посмотрела на меня ангельскими глазами
Как замаскированный дьявол
Дьявол на коленях один, интересно, почему
Ярость кипит в моем сознании
Невеста Как рак, растущий изнутри
Хор:
Лед вместо сердца
Существо без чувств
Слуга тьмы hellchild
Ночь, пожалуйста, забери ее глаза,
Ее улыбка, ее память
Лунный крестный отец всей лжи
Моя роза была полна шипов