Перевод текста песни Back From Hell - The Dogma

Back From Hell (оригинал)

He’s wandering beware
He’s coming from hell
Seduction of beauty
Corruption of purity
Waiting in silence
You lie awake
You’re hearing, stop breathing
It’s just like charming singing
Desire is burning
It takes control
It runs through your fingers
Your will is weaker day by day
I’ll be your fire, I’ll be your healer, your slave and your lord
Then I will be gone before the dawn
Cry, facing the misery of mankind
As you receive eternal life
Under the moonlight we will dwell
The sun will rise I’ll back from hell
Darkness surrounds
We’ll taste the sin
You’re feeling, fast breathing
It’s what you always dreamt of
I’ve come here to steal you
Your innocence
And only the shadows
Will be the witness of my crime
I’ll be your fire, I’ll be your healer, your slave and your lord
Then I will be gone before the dawn
Cry, facing the misery of mankind
As you receive eternal life
Under the moonlight we will dwell
The sun will rise I’ll back from hell
He’s wandering beware
He’s coming back from hell
Seducer of beauty
Corruptor of her beauty
Now the time has come to say goodbye.
No need to cry… No need to cry…
United by our dark delight… Now it’s your time… Now it’s your time
Girl, wait for the sunset and you will be mine another time
Dream during the daylight be awake at midnight the dawn of my life

Вернулся Из Ада (перевод)

Он блуждает, будьте осторожны
Он приходит из ада
Соблазнение красоты
Порча чистоты
Ожидание в тишине
ты не спишь
Ты слышишь, перестань дышать
Это как очаровательное пение
Желание горит
Он берет на себя управление
Он утекает сквозь пальцы
Ваша воля слабеет день ото дня
Я буду твоим огнем, я буду твоим целителем, твоим рабом и твоим господином
Тогда я уйду до рассвета
Плачь, глядя на страдания человечества
Когда вы получаете вечную жизнь
Под лунным светом мы будем жить
Солнце взойдет, я вернусь из ада
Тьма окружает
Мы попробуем грех
Вы чувствуете, быстрое дыхание
Это то, о чем вы всегда мечтали
Я пришел сюда, чтобы украсть тебя
Ваша невиновность
И только тени
Будет свидетелем моего преступления
Я буду твоим огнем, я буду твоим целителем, твоим рабом и твоим господином
Тогда я уйду до рассвета
Плачь, глядя на страдания человечества
Когда вы получаете вечную жизнь
Под лунным светом мы будем жить
Солнце взойдет, я вернусь из ада
Он блуждает, будьте осторожны
Он возвращается из ада
Соблазнитель красоты
Осквернитель ее красоты
Теперь пришло время попрощаться.
Не надо плакать… Не надо плакать…
Объединенные нашим темным восторгом... Теперь ваше время... Теперь ваше время
Девушка, дождись заката и ты будешь моей в другой раз
Мечтай днём, проснись в полночь, рассвет моей жизни