Перевод текста песни In The Name Of Rock - The Dogma

In The Name Of Rock (оригинал)

Since I was born I took the blame
I’m the cause of my parent’s pain
The black sheep of the family
When they insisted that I go to school
My old teacher tried to impose her rules
And she always said
«You're just wasting your time
When do you think you’ll grow up
Leave all your foolish games
What you’re waiting for?
"
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our soul!
For the rock and roll!
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our souls!
For the rock and roll!
In the name of rock!
Won’t you please fuck off?
The world is running by my side
But I don’t give a damn about their lies
Sorry guys… That’s my style
Look all the people smile in front of you
They are living inside their plastic truth
And that’s pure crap
Live wild on the edge of your life
Don’t care, exceed the line
They’ve drawn in your mind
What you’re waiting for?
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our soul!
For the rock and roll!
In the name of rock!
We’ll break your walls!
We sold our souls!
For the rock and roll!
In the name of rock!
Won’t you please fuck off?

Во Имя Рока (перевод)

С тех пор как я родился, я взял на себя вину
Я причина боли моих родителей
Черная овца в семье
Когда они настояли, чтобы я пошел в школу
Моя старая учительница пыталась навязать свои правила
И она всегда говорила
«Ты просто тратишь время
Как ты думаешь, когда ты вырастешь
Оставь все свои глупые игры
Чего вы ждете?
"
Во имя рока!
Мы сломаем ваши стены!
Мы продали душу!
За рок-н-ролл!
Во имя рока!
Мы сломаем ваши стены!
Мы продали наши души!
За рок-н-ролл!
Во имя рока!
Не отвали бы ты пожалуйста?
Мир бежит рядом со мной
Но мне плевать на их ложь
Извините, ребята… это мой стиль
Смотри, все люди улыбаются перед тобой
Они живут внутри своей пластиковой правды
А это чистый бред
Живи дико на краю своей жизни
Не волнует, превысить линию
Они нарисовали в вашем уме
Чего вы ждете?
Во имя рока!
Мы сломаем ваши стены!
Мы продали душу!
За рок-н-ролл!
Во имя рока!
Мы сломаем ваши стены!
Мы продали наши души!
За рок-н-ролл!
Во имя рока!
Не отвали бы ты пожалуйста?