Перевод текста песни Queen of the Damned - The Dogma

Queen of the Damned (оригинал)

Your soul was born in hell’s fire
Dark shade of human desire
The Image of passion an fury
Wild celebration of nature
Black hair as a night without stars
Female grace with animal instinct
Must of sin an destruction
To you I will surrender
In my dreams you’re always there…
Symphonia… queen of the damned
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
Cold eyes shining like diamonds
Black blood runs through your body
Sweet lover ultimate warrior
No man can keep your power
Insane melancholy princess
You’ll run the world into ashes
Insane melody woman
All fear your name Symphonia
In my dreams you’re always there
Symphonia… I’ll be your slave
Steal crowns from the kings
Do as you will…
And set your tyranny
Queen, spread your disease
Lead us to sin
Show me your majesty
No flames, no stakes will stop your rage
Funeral pyres can’t kill your pride
Let flow your power like the river Styx
You can’t escape your destiny
Steal crowns from the kings
Lead us to sin
Your glory’ll live eternally

Королева проклятых (перевод)

Твоя душа родилась в адском огне
Темный оттенок человеческого желания
Образ страсти ярости
Дикий праздник природы
Черные волосы как ночь без звезд
Женская грация с животным инстинктом
Должен грешить разрушение
Тебе я сдамся
В моих снах ты всегда рядом...
Симфония… королева проклятых
Украсть короны у королей
Делай, что хочешь…
И установите свою тиранию
Королева, распространяй свою болезнь
Веди нас ко греху
Покажи мне свое величество
Холодные глаза сияют, как бриллианты
Черная кровь течет по твоему телу
Сладкий любовник, лучший воин
Ни один мужчина не может удержать твою власть
Безумная меланхоличная принцесса
Ты превратишь мир в пепел
Безумная мелодия женщина
Все боятся твоего имени Симфония
В моих снах ты всегда рядом
Симфония… Я буду твоим рабом
Украсть короны у королей
Делай, что хочешь…
И установите свою тиранию
Королева, распространяй свою болезнь
Веди нас ко греху
Покажи мне свое величество
Ни пламя, ни ставки не остановят твою ярость
Погребальные костры не могут убить вашу гордость
Пусть течет твоя сила, как река Стикс
Вы не можете избежать своей судьбы
Украсть короны у королей
Веди нас ко греху
Твоя слава будет жить вечно