Перевод текста песни Triumph - The Disco Biscuits

Triumph (оригинал)

The path to follow was hard to swallow
Like a pill in the back of your brain
Walking in a field with a dagger and a shield
And a million little drops of rain
Drifting in the river and you start to quiver
And they tell you that you’re going insane
In a white jacket and you just can’t hack
And they tell you that you’ll feel no pain
Triumph was the underdog
Living in the past, but reaching for the stars
If celestial living doesn’t seem insane
I’ll be lying on the beach and you’ll be doing the same
Triumph didn’t seem to far
Living in the past, but reaching for the stars
If celestial living doesn’t seem insane
I’ll be lying on the beach and you’ll be doing the same
I got a call on the phone, and it’s regarding the clone
That I purchased on the net last year
They told me of the glitch and in a glorious pitch
They told me I had nothing to fear
My clone was ready, he was pretty f*cking heady
And I thought it would do the trick
So I told him of the code, and I sent him on the road
And I taught him how to use the stick
Triumph was the underdog
Living in the past, but reaching for the stars
If celestial living doesn’t seem insane
I’ll be lying on the beach and you’ll be doing the same
Triumph didn’t seem to far
Living in the past, but reaching for the stars
If celestial living doesn’t seem insane
I’ll be lying on the beach and you’ll be doing the same

Триумф (перевод)

Путь следовать было трудно проглотить
Как таблетка в задней части вашего мозга
Идти по полю с кинжалом и щитом
И миллион капель дождя
Дрейфуя в реке, и вы начинаете дрожать
И они говорят вам, что вы сходите с ума
В белой куртке, и ты просто не можешь взломать
И они говорят вам, что вы не почувствуете боли
Триумф был аутсайдером
Живя прошлым, но стремясь к звездам
Если небесная жизнь не кажется безумной
Я буду лежать на пляже, и ты будешь делать то же самое
Триумф казался не за горами
Живя прошлым, но стремясь к звездам
Если небесная жизнь не кажется безумной
Я буду лежать на пляже, и ты будешь делать то же самое
Мне позвонили по телефону, и это касается клона.
Который я купил в сети в прошлом году
Они рассказали мне о сбое и в великолепном тоне
Мне сказали, что мне нечего бояться
Мой клон был готов, он был чертовски пьян
И я думал, что это поможет
Так что я рассказал ему о коде и отправил его в путь
И я научил его, как пользоваться палкой
Триумф был аутсайдером
Живя прошлым, но стремясь к звездам
Если небесная жизнь не кажется безумной
Я буду лежать на пляже, и ты будешь делать то же самое
Триумф казался не за горами
Живя прошлым, но стремясь к звездам
Если небесная жизнь не кажется безумной
Я буду лежать на пляже, и ты будешь делать то же самое