Перевод текста песни Mulberry's Dream - The Disco Biscuits

Mulberry's Dream (оригинал)

I first caught the sun at noon today
To get another 24 hours
I lept & broke my bedframe
Which the termites have devoured
I lived a life in shambles
With one idea left to scheme
But if I ever built it
Then what would I have left to dream?
Mulberry’s Dream was talkin to me
As we kickin' with time
Burnin' in the sun on the side of the street
We gotta be out of our minds
Life, he said, is all about style
And my flying machine
And we’ll take the people cross miracle miles
And I believed him
I walked down to the corner
To fetch myself some dollars
I left later that afternoon
When the streets began to holler
And there I saw O’Farrell
The old street corner pantomime
And I simply could not shake him
Till old Mulberry came just in time
Mulberry’s Dream was talkin to me
As we kickin' our time
Burnin' in the sun on the side of the street
We gotta be out of our minds
Life, he said, is all about style
And my flying machine
And we’ll take the people cross miracle miles
And I believed him

Мечта Малберри (перевод)

Я впервые поймал солнце в полдень сегодня
Чтобы получить еще 24 часа
Я заплакал и сломал каркас кровати
Которые термиты пожрали
Я прожил жизнь в руинах
С одной идеей, оставшейся для схемы
Но если я когда-либо построил его
Тогда о чем бы мне оставалось мечтать?
Сон Малберри говорил со мной
Поскольку мы пинаем время
Гореть на солнце на обочине улицы
Мы должны быть не в своем уме
Жизнь, сказал он, зависит от стиля.
И моя летающая машина
И мы проведем людей через чудесные мили
И я поверил ему
Я спустился к углу
Чтобы принести себе несколько долларов
Я ушел позже в тот же день
Когда улицы начали кричать
И там я увидел О'Фаррелла
Пантомима на углу старой улицы
И я просто не мог его потрясти
Пока старый Малберри не пришел как раз вовремя
Сон Малберри говорил со мной
Когда мы пинаем наше время
Гореть на солнце на обочине улицы
Мы должны быть не в своем уме
Жизнь, сказал он, зависит от стиля.
И моя летающая машина
И мы проведем людей через чудесные мили
И я поверил ему