Перевод текста песни Fish Out Of Water - The Disco Biscuits

Fish Out Of Water (оригинал)

I survived a Bisco show and walked into a dream
Left the club got in my car, stopped to get a magazine
So I rolled into another time, a black and white movie screen
So much pressure we create a diamond, that’s when you appear
Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me
I’ve been up and I’ve been down and somewhere in between
And I’ve climbed a thousand mountain tops, just to feel serene
I’ve been drunk and on the run from creatures in my dream
I want to know, I’m bad, I’m good it’s all, it’s all the same to me
Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me
Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me

Рыба Из Воды (перевод)

Я пережил шоу Bisco и вошел в сон
Вышел из клуба, сел в машину, остановился, чтобы взять журнал
Так что я перекатился в другое время, черно-белый киноэкран
Так много давления, что мы создаем алмаз, вот когда ты появляешься
Как рыба в воде
Чья твоя хорошенькая дочь?
Она собирается сделать из меня мятежника
Я был наверху, и я был внизу, и где-то посередине
И я поднялся на тысячу горных вершин, просто чтобы чувствовать себя безмятежным
Я был пьян и убегал от существ во сне
Я хочу знать, я плохой, я хороший это все, мне все равно
Как рыба в воде
Чья твоя хорошенькая дочь?
Она собирается сделать из меня мятежника
Как рыба в воде
Чья твоя хорошенькая дочь?
Она собирается сделать из меня мятежника