Перевод текста песни Hot Air Balloon - The Disco Biscuits

Hot Air Balloon (оригинал)

In the light of the moon, too soon
In a hot air balloon, he crossed the sea
Once an airship tycoon, turned buffoon
Leaving his home marooned, attempted to flee
The life he’s begun
In the blink of an eye, he spies
The shore where he’s fantasized, his baby to be
Turns his gaze to the skies, he cries
Just give me one more try, to chase down my dream
Before I am done
Unsure from the day, she prays
Hoping their getaway, will still come to be
Watching stars ricochet, she strays
Beyond the alleyway, where no one can see
Not anyone
In the blink of an eye, she spies
The spot in the foggy skies, she’s been longing to see
Camoflaged by the tides, she hides
Where the water and wind collide, she’s soon to be free
From what she’s begun
In a hot air balloon
Corrinado flies over the sea
For Leora today
And in one day
He went from his cell to the sky
At his last chance to fly

Воздушный шар (перевод)

В свете луны слишком рано
На воздушном шаре он пересек море
Когда-то магнат дирижаблей превратился в шута
Оставив свой дом без присмотра, попытался бежать
Жизнь, которую он начал
В мгновение ока он шпионит
Берег, где он фантазировал, его ребенок
Обращает свой взор к небу, он плачет
Просто дай мне еще одну попытку преследовать мою мечту
Прежде чем я закончу
Неуверенная со дня, она молится
Надеясь, что их бегство все равно произойдет
Наблюдая, как звезды рикошетят, она сбивается
За переулком, где никто не может видеть
Никто
В мгновение ока она шпионит
Место в туманном небе, которое она очень хотела увидеть
Замаскированная приливами, она прячется
Там, где сталкиваются вода и ветер, она скоро будет свободна
С чего она началась
На воздушном шаре
Корринадо летит над морем
Для Леоры сегодня
И за один день
Он вышел из своей камеры на небо
При его последнем шансе летать