Перевод текста песни Spaga - The Disco Biscuits

Spaga (оригинал)

Here, free to part
Just to sing you a lullaby
Of Spaga, the Intifada
His souvenir, the dragon’s eye
FIRE breathes the dragon
Tooth for tooth
And eye for eye
The knight in shining armor
The fair maiden, his battle cry
And with a prayer
For the maiden
Who would then lay him
So with his valour
He would soon tower
The Dragon’s lair
Spaga’s emerged in victory
Slain the beast for all to see
And the little knights courage knew to end
As he danced and dodged about the dragon’s den
Avoiding fire breath and razor claws
Till the mighty dragon made his fatal flaw
When he turned to check the maiden’s cell
Spaga thrust his sword with a terrific yell (alt. and sent him straight to hell)
The maiden saw Spaga standing tall
As he watched the beast take his final fall
His sword illuminated as the smoke cleared
He told her firmly «come my dear»
So what then of the true reward
Said Spaga coyly as he sheated his sword
Anything you wish I ask of thee
Hand in hand immersed in glee

Взятки (перевод)

Здесь свободно расстаться
Просто чтобы спеть тебе колыбельную
Спаги, интифады
Его сувенир, глаз дракона
ОГОНЬ дышит драконом
Зуб за зуб
И глаз за глаз
Рыцарь в сияющих доспехах
Прекрасная дева, его боевой клич
И с молитвой
Для девы
Кто бы тогда положил его
Так что с его доблестью
Он скоро возвысится
Логово дракона
Спага одержал победу
Убил зверя на всеобщее обозрение
И мужество маленьких рыцарей знало конец
Когда он танцевал и уворачивался от логова дракона
Избегайте огненного дыхания и острых когтей
Пока могучий дракон не сделал свой роковой недостаток
Когда он повернулся, чтобы проверить девичью камеру
Спага с ужасным воплем вонзил свой меч (альтернативный вариант и отправил его прямо в ад)
Девица увидела, что Спага стоит высоко
Когда он смотрел, как зверь падает в последний раз
Его меч засветился, когда дым рассеялся
Он твердо сказал ей «приходи, моя дорогая»
Так что же тогда истинная награда
Застенчиво сказал Спага, обнажая свой меч.
Все, что ты хочешь, я прошу тебя
Рука об руку, погруженная в ликование