Перевод текста песни Rainbow Song - The Disco Biscuits

Rainbow Song (оригинал)

I’m floating here from red to blue
The spectrum in between
Shifting in from yellow
Moving into green
Where’s the gold I’m looking for
The cauldron black and hot
The silver teacup overflows
And shows me to the spot
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?
Rainbow long and winding
Seems to never end
But perserverance pays its price
In looking for my friend
The dove I know will lend a hand
The pure no longer white
The purple face asphyxiates
And pales from the fight
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?

Песня радуги (перевод)

Я плаваю здесь от красного до синего
Спектр между
Переход от желтого
Переход в зеленый цвет
Где золото, которое я ищу
Котел черный и горячий
Серебряная чашка переполняется
И показывает мне на место
Есть ли горшок с золотом
В конце этой сладкой радуги?
Переход от желтого
Чувствую себя довольно мягко, и я…
я ищу своего друга
Будет ли эта радуга когда-нибудь (когда-нибудь!)
Когда-либо!)
Конец?
Радуга длинная и извилистая
Кажется, никогда не закончится
Но настойчивость окупается
В поисках моего друга
Голубь, которого я знаю, протянет руку
Чистый больше не белый
Фиолетовое лицо задыхается
И бледнеет от борьбы
Есть ли горшок с золотом
В конце этой сладкой радуги?
Переход от желтого
Чувствую себя довольно мягко, и я…
я ищу своего друга
Будет ли эта радуга когда-нибудь (когда-нибудь!)
Когда-либо!)
Конец?
Есть ли горшок с золотом
В конце этой сладкой радуги?
Переход от желтого
Чувствую себя довольно мягко, и я…
я ищу своего друга
Будет ли эта радуга когда-нибудь (когда-нибудь!)
Когда-либо!)
Конец?
Есть ли горшок с золотом
В конце этой сладкой радуги?
Переход от желтого
Чувствую себя довольно мягко, и я…
я ищу своего друга
Будет ли эта радуга когда-нибудь (когда-нибудь!)
Когда-либо!)
Конец?