Перевод текста песни M.E.M.P.H.I.S. - The Disco Biscuits

M.E.M.P.H.I.S. (оригинал)

Well I just took a left on 57 South
With a stogie in my hand and a lighter in my mouth
There’s a transient in the backseat and my dog is riding 'gun
We’re making easy money and we’re always on the run
When you’re pimping ho’s in style, there’s just one place to be
It’s nestled in the corner of southwestern Tennessee
My dog who knew the King he told me just the other day
The only one from Memphis is the Presley’s Adelay
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
The only one from Memphis is at Graceland
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
It’s good to have you in the band
Adelay is in the backseat and the money’s in the tank
The cops are right behind us on a beeline from the bank
With the pedal to the floor we pass the border and we’re free
And fading in the rearview is Memphis, Tennessee
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
The only one from Memphis is at Graceland
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
It’s good to have you in the band

М. Е. М. П. Х. И. С. (перевод)

Ну, я просто повернул налево на 57 South
С сигарой в руке и зажигалкой во рту
На заднем сиденье есть переходник, и моя собака едет на ружье
Мы делаем легкие деньги и всегда в бегах
Когда вы стильно сутенерствуете, есть только одно место, где можно быть
Он расположен в углу юго-западного штата Теннесси.
Мой пес, который знал короля, сказал мне на днях
Единственная из Мемфиса — это Пресли Аделай.
Зарабатывание легких денег, сутенерство в стиле
Единственный из Мемфиса находится в Грейсленде
Зарабатывание легких денег, сутенерство в стиле
Хорошо, что ты есть в группе
Адилей на заднем сиденье, а деньги в баке
Полицейские прямо за нами на прямой линии от банка
С педалью в пол мы пересекаем границу и мы свободны
А на заднем плане исчезает Мемфис, Теннесси.
Зарабатывание легких денег, сутенерство в стиле
Единственный из Мемфиса находится в Грейсленде
Зарабатывание легких денег, сутенерство в стиле
Хорошо, что ты есть в группе