Перевод текста песни Jigsaw Earth - The Disco Biscuits

Jigsaw Earth (оригинал)

Once the patient breathes
You slide into the world
The womb you have to leave
To be a boy or girl
When the man steals your nature with his watch
All in time a bit of peace, in time the chaos stops
Yellin' but you just can’t find the words
Gaia, still loves all the pieces, of her jigsaw earth
Gaia…
Jacob left in the dark of night, hopped into his car
Finding street-wise Sandibel, and a volunteer chauffeur
Didn’t see no reason to take a third
Gaia still loves all the trees, home to all the birds
Gaia’s jigsaw earth is free
Early in the morning, rise and shine, and the world is callin'
Gaia’s actuality
Sky, the ground, and a place to roam
Circus in a bubble, a place called home
Jacob sat on empty, Sandibel got tied up
The volunteer put on her clothes and pilfered her make-up
Guaranteed to be back for them soon
Gaia makes and takes the rain how ever opportune
Gaia’s jigsaw earth is free
Early in the morning, rise and shine, and the world is callin'
Gaia’s actuality
Sky, the ground, and a place to roam
Circus in a bubble, a place called home
I gathered myself, and rubbed my eyes, and wondered, did she know?
That I put glass and concrete beams as tall as trees can grow
That I tear down the oldest statues, faces who’ve grown long
She may have known, may not have cared, continued with her song…
Gaia’s jigsaw earth is free
Early in the morning, rise and shine, and the world is callin'
Gaia’s actuality
Sky, the ground, and a place to roam, Circus in a bubble, a place called home

Jigsaw Earth (перевод)

Как только пациент дышит
Вы скользите в мир
Матка, которую вы должны покинуть
Быть мальчиком или девочкой
Когда мужчина крадет твою природу своими часами
Все со временем немного мира, со временем хаос прекращается
Кричать, но вы просто не можете найти слова
Гайя по-прежнему любит все кусочки своей мозаики земли
Гайя…
Джейкоб ушел в темноте ночи, запрыгнул в свою машину
В поисках уличного Сандибеля и шофера-добровольца
Не видел причин брать третий
Гайя по-прежнему любит все деревья, дом для всех птиц
Земля-головоломка Гайи бесплатна
Рано утром вставай и свети, и мир зовет
Реальность Геи
Небо, земля и место для прогулок
Цирк в пузыре, место под названием дом
Джейкоб сидел на пустом месте, Сандибел был связан
Волонтер оделась и украла косметику
Гарантированно скоро вернусь за ними
Гайя делает и принимает дождь, когда это удобно
Земля-головоломка Гайи бесплатна
Рано утром вставай и свети, и мир зовет
Реальность Геи
Небо, земля и место для прогулок
Цирк в пузыре, место под названием дом
Я собралась, протерла глаза и подумала, знает ли она?
Что я поставил стеклянные и бетонные балки такой высоты, на какую могут расти деревья
Что я разрушаю самые старые статуи, лица, которые выросли
Возможно, она знала, а может быть, ей было все равно, она продолжала свою песню…
Земля-головоломка Гайи бесплатна
Рано утром вставай и свети, и мир зовет
Реальность Геи
Небо, земля и место для прогулок, Цирк в пузыре, место под названием дом