Перевод текста песни Hope - The Disco Biscuits

Hope (оригинал)

Mellow was the world when it began
The alphabet and a master plan
Settled in the trees and growing like a vine
A delivery arriving back in time
The officer revolt walks the beat with a bang
For a millisecond and a boomerang
As they walk away singing the peace is not so strong
To turn the inside to the out and right to wrong
But silly as it is, when you can bang your head
And who needs history when time just moves ahead
As everything you want brings something else instead
A hammerhead might taste the blood
A ladybug might see the red
There was a princess, her friend the mouse, and his little cheese
And she wore these tiny slippers wear you’d think her toes were squeezed
As she smiles on a swing, glides above a flower bed
The gentle nature of a woman gives me hope to rest my head
And hope fuels generations
And hope can start your car
And hope is the root of fantasy
It’s nothing but a star
Which may be fleeting, may be bright
May keep you staring at the night
Where one might question what life will be
Quietly, I ask myself, 'Is there still hope for me?'
Hope is a generation
Bang your head in the car
And what is the root of fantasy?
Lay your bet on a star

Надежда (перевод)

Mellow был миром, когда он начался
Алфавит и генеральный план
Поселился на деревьях и растет как виноградная лоза
Доставка, прибывающая в прошлое
Офицерский бунт идет в такт на ура
На миллисекунду и бумеранг
Когда они уходят, поют, мир не так силен
Чтобы вывернуть внутреннюю часть наружу и правильно неправильно
Но как это ни глупо, когда можно биться головой
И кому нужна история, когда время просто движется вперед
Поскольку все, что вы хотите, приносит вместо этого что-то еще
Молот может попробовать кровь
Божья коровка может видеть красный
Жила-была принцесса, ее друг мышонок и его сырок
И она носила эти крошечные тапочки, из-за которых можно было подумать, что ее пальцы ног были сжаты.
Как она улыбается на качелях, скользит над клумбой
Нежный характер женщины дает мне надежду отдохнуть
И надежда питает поколения
И надежда может завести твою машину
И надежда - это корень фантазии
Это не что иное, как звезда
Который может быть мимолетным, может быть ярким
Может заставить вас смотреть на ночь
Где можно задаться вопросом, какой будет жизнь
Тихо, я спрашиваю себя: "Есть ли еще надежда для меня?"
Надежда — это поколение
Ударься головой в машине
А в чем корень фантазии?
Сделайте ставку на звезду