Перевод текста песни Highwire - The Disco Biscuits

Highwire (оригинал)

There was no way, there was no way out
I had to wait, I could not fade out
I had no time to recombine
I had to play the game
I had this dream since I was five
On a highwire
Where I stood to touch the sky
You tell me that you want me to slide
With your angels and God on your side
But there’s something that I just had to say
You can have my white jacket when they cart you away
I had this dream since I was five
On a highwire
Where I stood to touch the sky
You tell me that you’re using your mind
It paints you pictures of a day back in time
When a bell rang and I woke up to say
Can I have your white jacket when they cart me away
I had this dream since I was five, (when they cart me away)
On a highwire
Where I stood to touch the sky… (when they cart you away)

Highwire (перевод)

Не было выхода, не было выхода
Мне пришлось ждать, я не мог исчезнуть
У меня не было времени перекомбинировать
Я должен был играть в игру
У меня был этот сон с пяти лет
На проводе
Где я стоял, чтобы коснуться неба
Вы говорите мне, что хотите, чтобы я скользил
С твоими ангелами и Богом на твоей стороне
Но есть кое-что, что я просто должен был сказать
Можешь взять мою белую куртку, когда тебя увезут
У меня был этот сон с пяти лет
На проводе
Где я стоял, чтобы коснуться неба
Вы говорите мне, что используете свой разум
Это рисует вам картины дня назад во времени
Когда прозвенел звонок, и я проснулся, чтобы сказать
Могу я взять твою белую куртку, когда меня увезут?
Мне снился этот сон с пяти лет (когда меня увезли)
На проводе
Где я стоял, чтобы коснуться неба... (когда тебя увозят)