Перевод текста песни Floes - The Disco Biscuits

Floes (оригинал)

I’m moving up
To frozen space
I’ve got to go
We always fear the biggest things
But I like the silence fearsome presence brings
You shiver down under the skies you built
But lucky me I’ve got a catapult
I’ve got to go
I just looked north and not thinking twice
I land on my feet knee deep in the ice
And then it’s all clear
And then it’s all right
I’ll let myself go
And swim in the ice
And then I’ll be free
Exposed in the light
I can feel myself go
Headfirst through the ice
Down in the sprawl, it just seems so far
But i feel the floes when i drive in my car
Up on the mountain where the sea is space
To live in the vacuum of this perfect place
I’ve got to go
And then it’s all clear
And then it’s all right
I’ll let myself go
And swim in the ice
And then I’ll be free
Exposed in the light
I can feel myself go
Headfirst through the ice

Льдины (перевод)

я двигаюсь вверх
В замороженное пространство
Я должен идти
Мы всегда боимся самых больших вещей
Но мне нравится тишина, которую приносит грозное присутствие
Вы дрожите под небом, которое вы построили
Но мне повезло, у меня есть катапульта
Я должен идти
Я просто посмотрел на север и не подумал дважды
Я приземляюсь на ноги по колено в лед
И тогда все ясно
И тогда все в порядке
я отпущу себя
И плавать во льду
И тогда я буду свободен
Выставлены на свет
Я чувствую, что иду
Головой вперед по льду
Внизу, в разрастании, кажется, что так далеко
Но я чувствую льдины, когда еду в машине
На горе, где море - это космос
Жить в вакууме этого идеального места
Я должен идти
И тогда все ясно
И тогда все в порядке
я отпущу себя
И плавать во льду
И тогда я буду свободен
Выставлены на свет
Я чувствую, что иду
Головой вперед по льду