Перевод текста песни And the Ladies Were the Rest of the Night - The Disco Biscuits

And the Ladies Were the Rest of the Night (оригинал)

Come on all the ladies, get down tonight
Know a little agent who has set her sight
Come on all the ladies, get down tonight
Give it up!
Give it up!
It took a few months to infiltrate
In just one night he bit the bait
It didn’t seem Lai would give it up
Even when Shelby spiked his cup
He ran a tight ship and closed his mouth
Every time the ladies were in the house
Everything she did was done in vain
Couldn’t get a wire tap in the drain
Give it up!
Give it up!
Come on all the ladies, get down tonight
Know a little agent who has set her sight
Come on all the ladies, get down tonight
Give it up!
Give it up!
Little Shelby Rose, this is how it goes
And you know what it takes
Careful what you say, careful what you do
Can’t afford a mistake
Come on all the ladies, get down tonight
Know a little agent who has set her sight
Little does he know she has him read
In a couple minutes, they’re off to bed
Takes another name and sculpts her clay
And not before long she’s got her prey
Come on all the ladies, get down tonight
Know a little agent who has set her sight
Give it up!
Give it up!

А Дамы Остались на всю Ночь (перевод)

Давай, дамы, спускайся сегодня вечером
Знай маленького агента, который положил глаз
Давай, дамы, спускайся сегодня вечером
Брось это!
Брось это!
Потребовалось несколько месяцев, чтобы проникнуть
Всего за одну ночь он клюнул наживку
Не похоже, что Лай сдастся
Даже когда Шелби налил свою чашку
Он бежал по тугому кораблю и закрыл рот
Каждый раз, когда дамы были в доме
Все, что она делала, было сделано напрасно
Не удалось найти проводной кран в канализации
Брось это!
Брось это!
Давай, дамы, спускайся сегодня вечером
Знай маленького агента, который положил глаз
Давай, дамы, спускайся сегодня вечером
Брось это!
Брось это!
Маленькая Шелби Роуз, вот как это происходит
И вы знаете, что нужно
Осторожнее с тем, что говоришь, осторожнее с тем, что делаешь
Не могу допустить ошибку
Давай, дамы, спускайся сегодня вечером
Знай маленького агента, который положил глаз
Мало ли он знает, что она его читала
Через пару минут они идут спать
Берет другое имя и лепит из глины
И вскоре она получила свою добычу
Давай, дамы, спускайся сегодня вечером
Знай маленького агента, который положил глаз
Брось это!
Брось это!