Перевод текста песни Who I Am - The Dirty Youth

Who I Am (оригинал)

I taste the aftermath
The aftershock
The candle has burned out
It wasn’t worth it
It cuts me up to watch it fade away
I see the broken glass
And the pictures are all torn
Silent voices
Telling me you’re not so perfect
We tried so hard
But we broke down
But we broke down
But we broke down
And in the end
We all break down
We all break down
We all break down
This is who I am
I’m leaving you now
This is who I am
Don’t reach for me now
I surrender
You’re so predictable
Unable
To confess you were wrong
You’re getting honesty
Apparently it’s not important
I see through your smoke
I’d rather choke
Than go back down that road
Time is frozen
And everything’s about to shatter
We tried so hard
But we broke down
But we broke down
But we broke down
And in the end
We all break down
We all break down
We all break down
This is who I am
I’m leaving you now
This is who I am
Don’t reach for me now
I surrender
Everytime you say you want me so close to you
I just can’t take it
Sorry but I just can’t pretend that I’m in love
I just can’t fake it
I surrender
We tried so hard
But we broke down
But we broke down
But we broke down
And in the end
We all break down
We all break down
We all break down
This is who I am
I’m leaving you now
This is who I am
Don’t reach for me now
I surrender
Whooaa
I’ll never run into your arms again
Whooaa
Let’s close this book
It’s come to the end
Whooaa

Кто Я (перевод)

Я чувствую последствия
Афтершок
Свеча сгорела
оно того не стоило
Мне больно смотреть, как он исчезает
Я вижу разбитое стекло
И картинки все порваны
Тихие голоса
Скажи мне, что ты не такой идеальный
Мы так старались
Но мы сломались
Но мы сломались
Но мы сломались
И в конце
Мы все ломаемся
Мы все ломаемся
Мы все ломаемся
Вот кто я
я ухожу от тебя сейчас
Вот кто я
Не тянись ко мне сейчас
Я подчиняюсь
Ты такой предсказуемый
Не могущий
Чтобы признать, что вы были неправы
Вы получаете честность
видимо это не главное
Я вижу сквозь твой дым
я лучше задохнусь
Чем вернуться по этой дороге
Время заморожено
И все вот-вот рухнет
Мы так старались
Но мы сломались
Но мы сломались
Но мы сломались
И в конце
Мы все ломаемся
Мы все ломаемся
Мы все ломаемся
Вот кто я
я ухожу от тебя сейчас
Вот кто я
Не тянись ко мне сейчас
Я подчиняюсь
Каждый раз, когда ты говоришь, что хочешь, чтобы я был так близко к тебе
я просто не могу этого вынести
Прости, но я просто не могу притворяться, что влюблен
Я просто не могу подделать это
Я подчиняюсь
Мы так старались
Но мы сломались
Но мы сломались
Но мы сломались
И в конце
Мы все ломаемся
Мы все ломаемся
Мы все ломаемся
Вот кто я
я ухожу от тебя сейчас
Вот кто я
Не тянись ко мне сейчас
Я подчиняюсь
Уууууу
Я больше никогда не попаду в твои объятия
Уууууу
Давай закроем эту книгу
Это подошло к концу
Уууууу