Перевод текста песни Promises - The Dirty Youth

Promises - The Dirty Youth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promises, исполнителя - The Dirty Youth. Песня из альбома Red Light Fix, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.10.2011
Лейбл звукозаписи: RMR
Язык песни: Английский

Promises

(оригинал)
Same look in your eyes
Full of the lies
That you told your friends
Stories that never seem to end
They just get deeper
I understand you
But I just can’t stand you
Turn away to hide, looks of disgrace
It all makes sense to me now
As you fall to pieces
I can’t live with
Anymore false promises
Why is it that you persist?
Is there something I keep missing?
I can’t hold on
To anymore false promises
How did it all come to this?
Is there something I keep missing?
Same look on your face
Hiding the lies with a bitter taste
The confident sickness
That you embrace
As you get beaten
I’ll exchange you
'Cause I just can’t change you
Turn away to hide, looks of dis grace
It all makes sense to me now
As you fall to pieces
I can’t live with
Anymore false promises
Why is it that you persist?
Is there something I keep missing?
I can’t hold on
To anymore false promises
How did it all come to this?
Is there something I keep missing?
As the night comes closing in
It’s cold when you’re not home
Are we better of alone?
Am I better off alone?
Same wheels turning
I’m not yearning, I’ve been learning
I can’t live with
Anymore false promises
Why is it that you persist?
Is there something I keep missing?
I can’t hold on
To anymore false promises
How did it all come to this?
Is there something I keep missing?

Обещания

(перевод)
Тот же взгляд в твоих глазах
Полный лжи
Что ты сказал своим друзьям
Истории, которые никогда не заканчиваются
Они просто становятся глубже
Я понял тебя
Но я просто терпеть тебя не могу
Отвернуться, чтобы спрятаться, выглядит позором
Теперь все это имеет смысл для меня
Когда вы распадаетесь на части
я не могу жить с
Больше ложных обещаний
Почему ты упорствуешь?
Есть ли что-то, что мне не хватает?
я не могу удержаться
Больше ложных обещаний
Как все к этому пришло?
Есть ли что-то, что мне не хватает?
Тот же взгляд на вашем лице
Сокрытие лжи с горьким вкусом
Уверенная болезнь
Что ты обнимаешь
Когда вас бьют
я обменяю тебя
Потому что я просто не могу изменить тебя
Отвернись, чтобы спрятаться, выглядит позором
Теперь все это имеет смысл для меня
Когда вы распадаетесь на части
я не могу жить с
Больше ложных обещаний
Почему ты упорствуешь?
Есть ли что-то, что мне не хватает?
я не могу удержаться
Больше ложных обещаний
Как все к этому пришло?
Есть ли что-то, что мне не хватает?
Когда приближается ночь
Холодно, когда тебя нет дома
Мы лучше в одиночестве?
Мне лучше одному?
Те же колеса крутятся
Я не тоскую, я учусь
я не могу жить с
Больше ложных обещаний
Почему ты упорствуешь?
Есть ли что-то, что мне не хватает?
я не могу удержаться
Больше ложных обещаний
Как все к этому пришло?
Есть ли что-то, что мне не хватает?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fight 2011
Requiem of the Drunk 2011
The End 2011
The One 2015
Final Chapter 2011
Last Confession 2011
Alive 2015
This is for You 2011
Crying Out For You 2011
Ellen 2011
Bedroom Karate 2015
Narcissistic Cannibal 2012
Red Light Fix 2011
Rise Up 2011
I'm Not Listening to You 2015
No 2021
Lay Your Love 2019
La La Lh 2021
Silver Linings 2021
Hurricane 2017

Тексты песен исполнителя: The Dirty Youth