Перевод текста песни Requiem of the Drunk - The Dirty Youth

Requiem of the Drunk (оригинал)

I really, really think I need to get fucked up
I took a dose and go home with any stud
The time is ticking, ticking fast, lets slow it down
You take the line, payed a fine, ignored the stop sign
I wouldn’t care 'bout that, you’re all along
And I don’t know where I am
You gotta taste the meth and take some coke shots
I wake up
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s get stoned together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home
Ever feel like you’re stuck on a steam train
You lose your mind ticking over in the fast lane
Ha!
'Cause it’s so funny just to be alive
You play the game then take a nose dive
I wouldn’t care 'bout that, you’re all along
And I don’t know where I am
You gotta taste the meth and take some coke shots
I wake up
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s get stoned together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home together
La la la la la la
Let’s get drunk and let’s go home
La la la la la la
Lets get drunk

Реквием по пьянице (перевод)

Я действительно, действительно думаю, что мне нужно облажаться
Я принял дозу и иду домой с любым жеребцом
Время тикает, тикает быстро, давайте замедлим его
Вы заняли очередь, заплатили штраф, проигнорировали знак остановки
Меня бы это не заботило, ты все время
И я не знаю, где я
Вы должны попробовать мет и сделать несколько выстрелов кокаина
Я просыпаюсь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай напьемся и пойдем домой вместе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Напьемся и накуримся вместе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай напьемся и пойдем домой вместе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай напьемся и пойдем домой
Вы когда-нибудь чувствовали, что застряли в паровозе
Вы теряете рассудок, тикая на скоростной полосе
Ха!
Потому что так забавно просто быть живым
Вы играете в игру, а затем ныряете носом
Меня бы это не заботило, ты все время
И я не знаю, где я
Вы должны попробовать мет и сделать несколько выстрелов кокаина
Я просыпаюсь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай напьемся и пойдем домой вместе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Напьемся и накуримся вместе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай напьемся и пойдем домой вместе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай напьемся и пойдем домой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Давай напьемся