Перевод текста песни I'm Not Listening to You - The Dirty Youth

I'm Not Listening to You (оригинал)

Your tears of silence are filled with violence
It’s not the remedy so please don’t lie to me
I need to push you, push you away now
Is it not obvious, your causing too much fuss
Don’t you know what’s going on
You’ve lost the place where you belong
Express your hate on everything
All the people they will sing
(I'm not listening)
I’m not listening to you anymore, anymore
I’m not listening to you anymore, anymore
It makes no sense to me, when you lose dignity
Bad imitation of someone’s liberty
I tried to pull you, pull you together
Is it not obvious?
There is no hope for us
(I'm not listening)
I’m not listening to you anymore, anymore
I’m not listening to you anymore, anymore
When your down and you can’t pull through
Don’t call my name 'cause I can’t save you
Just turn and walk away
The time has come to take your final bow
Your tears don’t fall
They disappear somehow
We’ve had our share of loss
There is no more to gain
Some words are best left unspoken
Things will never be the same
Never
Don’t look back, I’m not waiting for you
Don’t look back, I’m not waiting for you
Don’t look back, I’m not waiting for you
Don’t look back, I’m not waiting for you

Я Тебя не Слушаю (перевод)

Твои слезы молчания наполнены насилием
Это не лекарство, поэтому, пожалуйста, не лги мне.
Мне нужно оттолкнуть тебя, оттолкнуть тебя сейчас
Разве не очевидно, что вы вызываете слишком много шума?
Разве ты не знаешь, что происходит
Вы потеряли место, где вы принадлежите
Выражайте свою ненависть ко всему
Все люди, которых они будут петь
(я не слушаю)
Я больше тебя не слушаю, больше
Я больше тебя не слушаю, больше
Мне нет смысла, когда ты теряешь достоинство
Плохая имитация чьей-то свободы
Я пытался стянуть тебя, свести вместе
Разве это не очевидно?
Для нас нет надежды
(я не слушаю)
Я больше тебя не слушаю, больше
Я больше тебя не слушаю, больше
Когда ты упал, и ты не можешь справиться
Не называй меня по имени, потому что я не могу спасти тебя
Просто повернись и уходи
Пришло время сделать последний поклон
Твои слезы не падают
Они исчезают как-то
Мы понесли свою долю потерь
Больше нечего выигрывать
Некоторые слова лучше не произносить
Вещи никогда не будут прежними
Никогда
Не оглядывайся, я не жду тебя
Не оглядывайся, я не жду тебя
Не оглядывайся, я не жду тебя
Не оглядывайся, я не жду тебя