Перевод текста песни One Dance - The Dirty Youth

One Dance (оригинал)

You said that you were more than just a friend
Then I told you that I loved you
Is that a little too much for you to take?
There’s no excuse
When you made it seem so real
I never though that you would just let go and break
I’m sick of all the words I hear
About the times I held you near
And everything you’ve said tears us apart
Can’t take the love the suffering
The lies the hate stories they spin
It’s never gonna change the way you are
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die
You chime in with words to explain but I don’t wanna know
'Cause I’ve grown
And we’ve grown apart
Mixed signals all sound the same when there’s nowhere to go
I’m no pushover
And we’re over now
I’m sick of all the words I hear
About the times I held you near
And everything you’ve said tears us apart
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die
Don’t speak no no
It’s better left alone
'Cause I don’t wanna listen
Remember when we touched the sky and
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die
One dance turned into a romance
This could be our last chance
We can’t let this die
Bright lights shining on us all night
Making this feel so right
We can’t let this die

Один танец (перевод)

Вы сказали, что вы были больше, чем просто друг
Тогда я сказал тебе, что люблю тебя
Это слишком много для тебя?
Нет оправдания
Когда ты сделал это таким реальным
Я никогда не думал, что ты просто отпустишь и сломаешься
Меня тошнит от всех слов, которые я слышу
О временах, когда я держал тебя рядом
И все, что ты сказал, разлучает нас
Не могу любить страдание
Ложь, истории ненависти, которые они крутят
Это никогда не изменит тебя
Один танец превратился в роман
Это может быть наш последний шанс
Мы не можем позволить этому умереть
Яркие огни сияют на нас всю ночь
Делая это так правильно
Мы не можем позволить этому умереть
Ты вмешиваешься со словами, чтобы объяснить, но я не хочу знать
Потому что я вырос
И мы разошлись
Все смешанные сигналы звучат одинаково, когда некуда идти
я не тряпка
И мы закончили сейчас
Меня тошнит от всех слов, которые я слышу
О временах, когда я держал тебя рядом
И все, что ты сказал, разлучает нас
Один танец превратился в роман
Это может быть наш последний шанс
Мы не можем позволить этому умереть
Яркие огни сияют на нас всю ночь
Делая это так правильно
Мы не можем позволить этому умереть
Не говори нет нет
Лучше оставить в покое
Потому что я не хочу слушать
Помните, когда мы коснулись неба и
Один танец превратился в роман
Это может быть наш последний шанс
Мы не можем позволить этому умереть
Яркие огни сияют на нас всю ночь
Делая это так правильно
Мы не можем позволить этому умереть
Один танец превратился в роман
Это может быть наш последний шанс
Мы не можем позволить этому умереть
Яркие огни сияют на нас всю ночь
Делая это так правильно
Мы не можем позволить этому умереть