Перевод текста песни Don't Feel Right - The Dirty Youth

Don't Feel Right (оригинал)

It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone tonight.
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone, alone, alone, alone, alone!
The perfect stage for you to lust,
Intoxicated by the dust.
Lights are fading like the,
Trust you gave away.
You needed space, I understand,
And what you’re holding in your hand
Cruel intentions that just,
Tear me down.
Can you feel?
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone tonight.
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone, alone, alone, alone, alone!
Now I’m hanging down the phone,
Waiting for you to come home.
As you call the taxi,
Everything comes flooding down like rain.
Now you’re crying in the dark,
Wishing right back from the start,
You could pull back time and never do the same.
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone tonight.
(To be alone, alone, alone, alone, alone. Alone, alone, alone, alone, alone!)
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right, to be alone, alone, alone, alone, alone!
(To be alone, alone, alone, alone, alone. Alone, alone, alone, alone, alone!)
It don’t feel right, to be alone tonight.
No. It don’t feel right!

Не Чувствую Себя Хорошо (перевод)

Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
Нет. Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
Нет. Мне кажется неправильным быть одному, одному, одному, одному, одному!
Идеальная сцена для вожделения,
Опьяненный пылью.
Огни исчезают, как,
Доверься, что ты отдал.
Вам нужно пространство, я понимаю,
И что ты держишь в руке
Жестокие намерения, которые просто,
Разорви меня.
Вы можете чувствовать?
Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
Нет. Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
Нет. Мне кажется неправильным быть одному, одному, одному, одному, одному!
Теперь я вешаю трубку,
Ждем, когда ты вернешься домой.
Пока вы вызываете такси,
Все льется, как дождь.
Теперь ты плачешь в темноте,
Желая вернуться с самого начала,
Вы можете повернуть время вспять и никогда не делать то же самое.
Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
Нет. Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
(Быть одному, одному, одному, одному, одному. Одному, одному, одному, одному, одному!)
Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
Нет. Мне кажется неправильным быть одному, одному, одному, одному, одному!
(Быть одному, одному, одному, одному, одному. Одному, одному, одному, одному, одному!)
Мне кажется неправильным быть одной сегодня вечером.
Нет. Это неправильно!