Перевод текста песни Almost Made You Smile - The Devlins

Almost Made You Smile (оригинал)

In my hand, you might see
Something special that she gave to me
And in my head you might find
Something special that she left behind
And you will see
Your eyes light up again like mine
And you will see
That after all this time, I almost made you smile
Through my life I have seen
This love come and go, there’s no in between
And in my dreams, I have seen
Something altogether more serene
And you will see
Your eyes light up again like mine
And you will see
The fever run through life
And you will see
The sky turn blue with all your light
And you will see
That after all this time, I almost made you smile
Could you feel like this again?
Show me something
I almost made you smile

Почти Заставил Тебя Улыбнуться (перевод)

В моей руке вы можете увидеть
Что-то особенное, что она дала мне
И в моей голове вы можете найти
Что-то особенное, что она оставила после себя
И ты увидишь
Твои глаза снова загораются, как мои
И ты увидишь
Что после всего этого я почти заставил тебя улыбнуться
За свою жизнь я видел
Эта любовь приходит и уходит, между ними нет ничего
И во сне я видел
Что-то более спокойное
И ты увидишь
Твои глаза снова загораются, как мои
И ты увидишь
Лихорадка бежит по жизни
И ты увидишь
Небо становится синим со всем твоим светом
И ты увидишь
Что после всего этого я почти заставил тебя улыбнуться
Могли бы вы снова почувствовать это?
Покажи мне что-то
Я почти заставил тебя улыбнуться