Перевод текста песни Consent - The Devlins

Consent (оригинал)

I would give anything just to be with you
Give you the dreams I’m having, just to be with you
Somebody said I needed your consent
That’s what I’m working on
Your consent
Is that so wrong?
Give you the stars from heaven,
If you give me a sign
My body in your body, time is a friend of mine
I guess I need your consent
That’s what I’m working on
Your consent
Is that so wrong?
Why you wanna spend your time with some player mother fucker Baby you were born
to be free
Why you wanna sell yourself like some rich man’s toy
Is that what you’re suppose to be?
Some day you’re gonna to wake up
Crying through your makeup
And wish that you were here with me, with me
And when I have it baby, I’m gonna to treat you right
Love you in the daytime, make it right through the night
Your consent, your consent, your consent
It’s gonna be alright
Don’t sell yourself now honey
Don’t sell yourself now honey

Согласие (перевод)

Я бы отдал все, чтобы быть с тобой
Подарить тебе мечты, которые у меня есть, просто чтобы быть с тобой
Кто-то сказал, что мне нужно ваше согласие
Это то, над чем я работаю
Ваше согласие
Это так неправильно?
Подарить тебе звезды с неба,
Если вы дадите мне знак
Мое тело в твоем теле, время мой друг
Думаю, мне нужно ваше согласие
Это то, над чем я работаю
Ваше согласие
Это так неправильно?
Почему ты хочешь провести время с каким-то игроком, мать-ублюдок, детка, ты родился
быть свободным
Почему ты хочешь продать себя как игрушку богатого человека
Это то, кем ты должен быть?
Когда-нибудь ты проснешься
Плач сквозь твой макияж
И желаю, чтобы ты был здесь со мной, со мной
И когда у меня будет это, детка, я буду относиться к тебе правильно
Люблю тебя днем, переживаю всю ночь
Ваше согласие, ваше согласие, ваше согласие
Все будет хорошо
Не продавай себя сейчас, дорогая
Не продавай себя сейчас, дорогая