Перевод текста песни Montreal - The Devlins

Montreal (оригинал)

My feet are slippin' in the snow
can’t understand what’s on the radio
I’m just trying to count the cost of all these days, spent on my own
I’ll meet you later in a bar Somewhere on St. Laurent Street.
Guess you’re probably gonna be the waitress.
Yeah, you’ll probably think my accent is sooo sweet
And this rain.
This rain is gonna freeze.
Now you’ve got me You’ve got me on my knees
It’s freezing over in Montreal.
Montreal.
Shops are closing
Lights are coming on
I’m still tryin' find my secondhand store
Made an offer, yeah
First refusal
On a jacket she swore to me was pre-war Yeah, which war?
You’ll be beautiful 'til the day you die
With your hair in my hands
Snow fallin' outside
It’s freezing over in Montreal.
Montreal.
I keep slipping on this hill
I can’t move forward
But I can’t stand still
This rain.
This rain is gonna freeze
And you’ve got me You’ve got me on my knees
It’s freezing over in Montreal.
Montreal.
It’s freezing over in Montreal.
Montreal.

Монреаль (перевод)

Мои ноги скользят по снегу
не могу понять, что по радио
Я просто пытаюсь подсчитать стоимость всех этих дней, проведенных в одиночестве
Встретимся позже в баре Где-нибудь на улице Сен-Лоран.
Думаю, ты, вероятно, будешь официанткой.
Да, вы, вероятно, подумаете, что у меня такой милый акцент
И этот дождь.
Этот дождь замерзнет.
Теперь у тебя есть я Ты поставил меня на колени
В Монреале морозы.
Монреаль.
Магазины закрываются
Загораются огни
Я все еще пытаюсь найти свой секонд-хенд
Сделал предложение, да
Первый отказ
На куртке она мне клялась, что довоенная Да какая война?
Ты будешь красивой до самой смерти
С твоими волосами в моих руках
Снег падает снаружи
В Монреале морозы.
Монреаль.
Я продолжаю скользить по этому холму
Я не могу двигаться вперед
Но я не могу стоять на месте
Этот дождь.
Этот дождь замерзнет
И у тебя есть я Ты поставил меня на колени
В Монреале морозы.
Монреаль.
В Монреале морозы.
Монреаль.