Перевод текста песни Alone In The Dark - The Devlins

Alone In The Dark (оригинал)

I feel the storm, but it’s so strange
To feel desire, without the pain
And I feel your eyes, search my soul
For something sacred, for something more than you need
Your words are lost, there’s no aim
It’s pure emotion, that holds this flame
And the rain will fall, and touch your heart
It’s pure devotion, alone in the dark
So tell me what you feel
Tell me every little thing tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark
The shadows fall, all around
There’s no one to harm you here, nowhere to be found
And it seems like we’ve been lost, in the world of our own thoughts
There’s no one I’d rather be with now, until the end
So tell me what you feel
Tell me every little thing, tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark

Один В Темноте (перевод)

Я чувствую бурю, но это так странно
Чувствовать желание без боли
И я чувствую твои глаза, ищи мою душу
Для чего-то священного, для чего-то большего, чем вам нужно
Твои слова потеряны, нет цели
Это чистая эмоция, которая держит это пламя
И дождь упадет, и коснется твоего сердца
Это чистая преданность, одна в темноте
Так скажи мне, что ты чувствуешь
Расскажи мне каждую мелочь, расскажи мне все, что ты есть сейчас
И скажи мне, каково это — видеть из своего сердца
Теперь ты один в темноте
Тени падают, все вокруг
Здесь нет никого, кто мог бы причинить вам вред, нигде не найти
И кажется, что мы потерялись, в мире наших собственных мыслей
Нет никого, с кем бы я хотел быть сейчас, до конца
Так скажи мне, что ты чувствуешь
Расскажи мне каждую мелочь, расскажи мне все, что ты есть сейчас
И скажи мне, каково это — видеть из своего сердца
Теперь ты один в темноте