Перевод текста песни Disappear - The Devlins

Disappear (оригинал)

Say you got caught holding the goods
Everything we talked about
Just up in smoke the way you see it
Maybe it hurts just like it should
Maybe you saw yourself in
Someone else’s perfect figure, I don’t care
Did you ever stop to wonder why you’re here
Tell me that you can
Did you ever stop to wonder why you’re here
See, as of now you’ll disappear
You’re saying your dreams feel so good
Standing on the corner, baby
Shoot the breeze above your knees
Everything works just like it should
Finger on the trigger now so click your heels
And make some deals from now on
Did you ever stop to wonder why you’re here
Tell me that you can
Did you ever stop to wonder why you’re here
Pretty soon you’ll disappear
In the meantime I guess all life is in your hands
It didn’t work out like you planned, it didn’t
So tell me when you come around, could you hear that sound?
When you come around, can you hear that sound?
Tell me when you come around, baby, can you hear that sound?
Oh when you come around, did you hear that sound?
Waiting for the curse that will not come
Try to rearrange yourself
But nothing you can do could change it
Now everything adds up to one
It’s raining in your head but look outside
The sun’s still shining, so don’t ask why
Did you ever stop to wonder why you’re here
Tell me that you can
Did you ever stop to wonder why you’re here
See, as of now you’ll disappear
Pretty soon you’ll disappear
Yeah, I’ll watch you disappear
As of now you disappear
Disappear, oh, yeah

Исчезнуть (перевод)

Скажи, что тебя поймали с товаром
Все, о чем мы говорили
Просто в дыму, как вы это видите
Может быть, это больно, как и должно
Может быть, вы увидели себя в
Чужая идеальная фигура, мне все равно
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы задаться вопросом, почему вы здесь
Скажи мне, что ты можешь
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы задаться вопросом, почему вы здесь
Видишь, теперь ты исчезнешь
Вы говорите, что ваши мечты так приятны
Стоя на углу, детка
Стреляй ветерок выше колен
Все работает так, как должно
Палец на спусковом крючке, так что щелкайте каблуками
И сделать некоторые сделки с этого момента
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы задаться вопросом, почему вы здесь
Скажи мне, что ты можешь
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы задаться вопросом, почему вы здесь
Довольно скоро ты исчезнешь
А пока я думаю, что вся жизнь в ваших руках
Это не сработало, как вы планировали, это не
Так скажи мне, когда ты придешь в себя, ты слышишь этот звук?
Когда ты приходишь в себя, ты слышишь этот звук?
Скажи мне, когда ты приходишь в себя, детка, ты слышишь этот звук?
О когда вы пришли в себя, вы слышали этот звук?
В ожидании проклятия, которое не придет
Попробуйте изменить себя
Но ничто из того, что вы можете сделать, не может изменить это.
Теперь все сводится к одному
В твоей голове идет дождь, но посмотри снаружи
Солнце все еще светит, так что не спрашивайте, почему
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы задаться вопросом, почему вы здесь
Скажи мне, что ты можешь
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы задаться вопросом, почему вы здесь
Видишь, теперь ты исчезнешь
Довольно скоро ты исчезнешь
Да, я буду смотреть, как ты исчезаешь
С этого момента вы исчезаете
Исчезнуть, о, да